Текст песни Waiting at the Church — Julie Andrews
Есть перевод
Исполнитель:
Julie Andrews
Количество просмотров: 5
I’m in a nice bit of trouble, I confess;
Somebody with me has had a game.
I should by now be a proud and happy bride,
But I’ve still got to keep my single name.
I was proposed to by Obadiah Binks
In a very gentlemanly way;
Lent him all my money
So that he could buy a home,
And punctually at twelve o’clock to-day-
There was I, waiting at the church,
Waiting at the church, waiting at the church;
When I found he’d left me in the lurch.
Lor, how it did upset me!
All at once, he sent me round a note
Here’s the very note, this is what he wrote:
«Can't get away to marry you today,
My wife, won’t let me!»
Lor, what a fuss Obadiah made of me When he used to take me in the park!
He used to squeeze me till I was black and blue,
When he kissed me he used to leave a mark.
Each time he met me he treated me to port,
Took me now and then to see the play;
Understand me rightly,
When I say he treated me,
It wasn’t him but me that used to pay.
Just think how disappointed I must feel,
I’ll be off me crumpet very soon.
I’ve lost my husband — the one I never had!
And I dreamed so about the honeymoon.
I’m looking out for another Obadiah,
I’ve already bought the wedding ring,
There’s all my little fal-the-riddles
Packed up in my box
Yes, absolutely two of ev’rything
Somebody with me has had a game.
I should by now be a proud and happy bride,
But I’ve still got to keep my single name.
I was proposed to by Obadiah Binks
In a very gentlemanly way;
Lent him all my money
So that he could buy a home,
And punctually at twelve o’clock to-day-
There was I, waiting at the church,
Waiting at the church, waiting at the church;
When I found he’d left me in the lurch.
Lor, how it did upset me!
All at once, he sent me round a note
Here’s the very note, this is what he wrote:
«Can't get away to marry you today,
My wife, won’t let me!»
Lor, what a fuss Obadiah made of me When he used to take me in the park!
He used to squeeze me till I was black and blue,
When he kissed me he used to leave a mark.
Each time he met me he treated me to port,
Took me now and then to see the play;
Understand me rightly,
When I say he treated me,
It wasn’t him but me that used to pay.
Just think how disappointed I must feel,
I’ll be off me crumpet very soon.
I’ve lost my husband — the one I never had!
And I dreamed so about the honeymoon.
I’m looking out for another Obadiah,
I’ve already bought the wedding ring,
There’s all my little fal-the-riddles
Packed up in my box
Yes, absolutely two of ev’rything
Перевод текста песни Waiting at the Church
Перевод текста песни Waiting at the Church на русский язык может отличаться от официальной версии.
Признаюсь, у меня неприятные неприятности.
У кого-то со мной была игра.
Я должен быть гордой и счастливой невестой,
Но я все равно должен сохранить свое единственное имя.
Я был предложен Obadiah Binks
Очень джентльменским способом;
Поставил ему все мои деньги
Чтобы он мог купить дом,
И сейчас, в двенадцать часов,
Был я, ожидая в церкви,
Ожидание в церкви, ожидая в церкви;
Когда я обнаружил, что он оставил меня в беде.
Лор, как это меня расстроило!
Вдруг он прислал мне записку
Вот самая заметка, вот что он написал:
«Не могу уйти, чтобы жениться на тебе сегодня,
Моя жена, не позволь мне! »
Лор, какая суета, Овадия, из меня, Когда он проводил меня в парке!
Он меня сжимал, пока я не был черным и синим,
Когда он поцеловал меня, он оставил след.
Каждый раз, когда он встречался со мной, он обращался со мной в порт,
Взял меня время от времени, чтобы увидеть пьесу;
Поймите меня правильно,
Когда я говорю, что он обращался со мной,
Это был не он, а я, который раньше платил.
Подумайте, как я разочарован,
Я скоро схожу с ума.
Я потерял мужа - того, которого у меня никогда не было!
И я мечтал о медовом месяце.
Я ищу другого Овадия,
Я уже купил обручальное кольцо,
Там все мои маленькие фальшивые загадки
Упакован в мою коробку
Да, абсолютно два из ev'rything
У кого-то со мной была игра.
Я должен быть гордой и счастливой невестой,
Но я все равно должен сохранить свое единственное имя.
Я был предложен Obadiah Binks
Очень джентльменским способом;
Поставил ему все мои деньги
Чтобы он мог купить дом,
И сейчас, в двенадцать часов,
Был я, ожидая в церкви,
Ожидание в церкви, ожидая в церкви;
Когда я обнаружил, что он оставил меня в беде.
Лор, как это меня расстроило!
Вдруг он прислал мне записку
Вот самая заметка, вот что он написал:
«Не могу уйти, чтобы жениться на тебе сегодня,
Моя жена, не позволь мне! »
Лор, какая суета, Овадия, из меня, Когда он проводил меня в парке!
Он меня сжимал, пока я не был черным и синим,
Когда он поцеловал меня, он оставил след.
Каждый раз, когда он встречался со мной, он обращался со мной в порт,
Взял меня время от времени, чтобы увидеть пьесу;
Поймите меня правильно,
Когда я говорю, что он обращался со мной,
Это был не он, а я, который раньше платил.
Подумайте, как я разочарован,
Я скоро схожу с ума.
Я потерял мужа - того, которого у меня никогда не было!
И я мечтал о медовом месяце.
Я ищу другого Овадия,
Я уже купил обручальное кольцо,
Там все мои маленькие фальшивые загадки
Упакован в мою коробку
Да, абсолютно два из ev'rything