Текст и перевод песни «El Emigrante»

Исполнитель: Juanito Valderrama

Текст

Tengo que hacer un rosario con tus dientes de marfil para que pueda besarlo cuando este lejos de ti. Sobre sus cuentas divinas hechas con nardo y jazmi­n rezare pa? que me ampare aquella que esta en San Gil. Adios mi Espana querida, dentro de mi alma te llevo metida. Y aunque soy un emigrante jamas en la vida yo podre olvidarte. Cuando sali­ de mi tierra volvi­ la cara llorando porque lo que mas queri­a atras me lo iba dejando. Llevaba por companera a mi Virgen de San Gil, un recuerdo y una pena y un rosario de marfil. Adios mi Espana querida, dentro de mi alma te llevo metida. Y aunque soy un emigrante jamas en la vida yo podre olvidarte. Yo soy un pobre emigrante y traigo a esta tierra extrana en mi pecho un estandarte con la alegria de Espana. Con mi patria y con mi novia y mi Virgen de San Gil, y mi rosario de cuentas yo me quisiera morir.

Перевод

Я должен сделать четки С зубами из слоновой кости Поэтому я могу его поцеловать Когда это далеко от вас. О ваших божественных счетах сделанные со спикенардом и жасмином Я буду молиться Чтобы защитить меня Тот, который находится в Сан-Гиле. До свидания, моя дорогая Испания внутри моей души Я заставлю тебя застрять. И хотя я эмигрант Никогда в жизни Я смогу забыть тебя Когда я покинул свою землю Я свернул лицом в слезах Потому что я хотел больше всего Я ушел. Я взял для партнера Моей Деве Сан-Гил, Память и жалость и розарий из слоновой кости. До свидания, моя дорогая Испания внутри моей души Я заставлю тебя застрять. И хотя я эмигрант Никогда в жизни Я смогу забыть тебя Я бедный эмигрант и я привожу эту странную землю На моей груди баннер С радостью Испании. С моей родиной и моей девушкой и моя Дева Сан-Гил, И мои четки четки Я хотел умереть.