Текст и перевод песни «Amor Propio»
Исполнитель: Juan Gabriel
Текст
Manana, cuando amanezca
Sera otro dia, yo estare lejos
Cuando el sol salga, miraras
Todo distinto y se, que lloraras
Cuando amanezca
Cuanta tristeza, tu sentiras
Manana, cuando estes sola
Y tengas ganas, de estar conmigo
Comprenderas que fue un error
Haberme dicho que me olvide de tu amor
Y de insistirme que me fuera
Por favor
Antes de que salga el sol, ire muy lejos
Y entre otras calles, de otras ciudades
De otros paises, te olvidare
Me perdere, entre carinos
Entre canciones, entre amistades
Buscando amor, buscando ayuda
Buscando alivio, a este dolor
Y aunque me pidas volver, no volveria
Dios guarde el dia, ya no podria
No volveria, volver, ya no
Y aunque me muera, sin tus brazos
Yo no voy a llorar, no voy a sufrir
No le hare mas caso, a mi corazon
Que me pide por Dios, ya vuelva a tu lado
Перевод
Завтра, когда придет солнце
Это будет другой день, я буду далеко
Когда солнце выйдет, вы увидите
Все по-другому, и вы будете плакать
Когда рассвет
Как грустно, вы будете чувствовать
Завтра, когда ты один
И ты хочешь быть со мной
Вы поймете, что это была ошибка
Чтобы сказать, что я забыл твою любовь
И настаивать на том, чтобы я ушел
пожалуйста
Прежде чем солнце встанет, я пойду далеко
И среди других улиц, других городов
Из других стран я забуду вас
Я потеряю себя, между привязанностями
Между песнями, между друзьями
Ищу любовь, ищут помощи
Ища облегчение, эта боль
И даже если вы попросите меня вернуться, я не вернусь
Бог сохранил день, я не мог
Я бы не вернулся, не больше
И даже если я умру без твоих рук
Я не буду плакать, я не буду страдать
Я больше не буду слушать свое сердце
Спроси меня у Бога, вернись на свою сторону