Текст и перевод песни «Something Must Break»
Исполнитель: Joy Division
Текст
To waste and choose or raise the dead
With pain behind go straight ahead
Room full of people grouping
As one
I can’t break out now
The time just won’t come
To waste and choose which way to go Decide for me please let me know
Looked in the mirror
Saw I was wrong
If I could get back to — where I belong
To waste and choose which way to go
I paused for one
Whom signs forbode
If we were immortal we would not bear
Washed up on the beat here
Struggle for air
I see you face still in my window
Tormented clouds won’t set me free
Something must break now —
This life isn’t mine
Something must break now —
Wait for the time
Перевод
Отбрасывать и выбирать или воскрешать мертвых
С болью вперед идут прямо
Номер, полный группы людей
Как один
Я не могу вырваться сейчас
Время просто не придет
Отбросить и выбрать, какой способ пойти Решите для меня, пожалуйста, дайте мне знать
Посмотрел в зеркало
Видел, что я ошибся
Если бы я мог вернуться - где я принадлежу
Отходы и выбор пути
Я остановился на одном
Кого знака запрещают
Если бы мы были бессмертными, мы бы не
Омывается здесь
Борьба за воздух
Я вижу, что ты все еще в моем окне
Мучительные облака не освободят меня
Что-то должно сломаться -
Эта жизнь не моя
Что-то должно сломаться -
Ждите времени