Текст песни Born & Raised — Joy Denalane
Есть перевод
Исполнитель:
Joy Denalane
Количество просмотров: 31
I was the first of three sisters
My older brothers would treat me like a princess
Sporting flattops and hightop sneakers
My feet too small for my brand-new adidas
7 in the evening when my mama calls
Were playing dodge ball up against the berlin wall
That’s how I was born and raised
Now mama, look at where I am today
Pre-Chorus:
It’s alright
Even though we had to struggle
Sometimes
Even if we stumbled
It’s all good
Cause I learned how to stay on my feet
It’s alright
Even though we had to struggle
Sometimes
Even if we stumbled
It’s all good
Cause I learned how to do for me If my life’s like your life, then I want for you to know
My older brothers would treat me like a princess
Sporting flattops and hightop sneakers
My feet too small for my brand-new adidas
7 in the evening when my mama calls
Were playing dodge ball up against the berlin wall
That’s how I was born and raised
Now mama, look at where I am today
Pre-Chorus:
It’s alright
Even though we had to struggle
Sometimes
Even if we stumbled
It’s all good
Cause I learned how to stay on my feet
It’s alright
Even though we had to struggle
Sometimes
Even if we stumbled
It’s all good
Cause I learned how to do for me If my life’s like your life, then I want for you to know
There’s not a thing in the world you can’t achieve
If your life’s like my life, you got to keep on keeping on Cause there’s so much more you can be 16 when I first left home
Already hard headed thinking I was grown
Berlin girl, half african, half caucasian
Imagine conflicts I’m facing
Skipped school, went clubbin with them black GI’s
Arguments on the phone would make my mama cry
I fell in love with this thug, daddy threw a fit
Only took one year, that nigga’s doing a bid
This is back when P.E. gave us identity
A young girl in the streets of west germany
That’s how I was born and raised
Now mama, look at where I am today
Pre-Chorus
Hip Hop Soul was the brand new rage
Became my real love with Mary J.
I took my first steps on a spot lit stage
It was clear I was here to stay
See it wasn’t always easy on this path I chose
When it starts getting sleazy don’t know friend from foe
That’s when I learned to discern and stand up for me And took control of my own destiny
If your life’s like my life, you got to keep on keeping on Cause there’s so much more you can be 16 when I first left home
Already hard headed thinking I was grown
Berlin girl, half african, half caucasian
Imagine conflicts I’m facing
Skipped school, went clubbin with them black GI’s
Arguments on the phone would make my mama cry
I fell in love with this thug, daddy threw a fit
Only took one year, that nigga’s doing a bid
This is back when P.E. gave us identity
A young girl in the streets of west germany
That’s how I was born and raised
Now mama, look at where I am today
Pre-Chorus
Hip Hop Soul was the brand new rage
Became my real love with Mary J.
I took my first steps on a spot lit stage
It was clear I was here to stay
See it wasn’t always easy on this path I chose
When it starts getting sleazy don’t know friend from foe
That’s when I learned to discern and stand up for me And took control of my own destiny
Перевод текста песни Born & Raised
Перевод текста песни Born & Raised на русский язык может отличаться от официальной версии.
Я была первой из трех сестер
Мои старшие братья относились ко мне как к принцессе
Спортивные футболки и кроссовки hightop
Мои ноги слишком малы для моего нового adidas
7 вечером, когда моя мама звонит
Играли в уловку против стены берлина
Вот как я родился и вырос
Теперь мама, посмотри, где я сегодня
Pre-Chorus:
Все в порядке
Хотя нам пришлось бороться
Иногда
Даже если мы споткнулись
Все хорошо
Потому что я научился оставаться на ногах
Все в порядке
Хотя нам пришлось бороться
Иногда
Даже если мы споткнулись
Все хорошо
Потому что я научился делать для меня. Если моя жизнь похожа на твою жизнь, то я хочу, чтобы ты знал
Мои старшие братья относились ко мне как к принцессе
Спортивные футболки и кроссовки hightop
Мои ноги слишком малы для моего нового adidas
7 вечером, когда моя мама звонит
Играли в уловку против стены берлина
Вот как я родился и вырос
Теперь мама, посмотри, где я сегодня
Pre-Chorus:
Все в порядке
Хотя нам пришлось бороться
Иногда
Даже если мы споткнулись
Все хорошо
Потому что я научился оставаться на ногах
Все в порядке
Хотя нам пришлось бороться
Иногда
Даже если мы споткнулись
Все хорошо
Потому что я научился делать для меня. Если моя жизнь похожа на твою жизнь, то я хочу, чтобы ты знал
В мире нет ничего, чего вы не можете достичь
Если ваша жизнь похожа на мою жизнь, вы должны продолжать держать Потому что вам гораздо больше может быть 16, когда я впервые покинул дом
Я уже выросла, думая, что вырос
Берлинская девушка, наполовину африканская, наполовину кавказская
Представьте, какие конфликты я столкнулся
Пропустили школу, пошли в клуб с ними черный GI
Аргументы по телефону заставили бы мою маму плакать
Я влюбился в этого бандита, папа бросил подходящий
Только один год, этот ниггер делает ставку
Это снова, когда P.E. дал нам идентичность
Молодая девушка на улицах Западной Германии
Вот как я родился и вырос
Теперь мама, посмотри, где я сегодня
Pre-Chorus
Hip Hop Soul была совершенно новой яростью
Стал моей настоящей любовью с Мэри Дж.
Я сделал первые шаги на освещенном месте
Было ясно, что я был здесь, чтобы остаться
Видите, это не всегда было легко на этом пути, который я выбрал
Когда он начинает становиться неряшливым, не знаю друга от врага
Вот тогда я научился различать и отстаивать меня. И взял под контроль мою собственную судьбу
Если ваша жизнь похожа на мою жизнь, вы должны продолжать держать Потому что вам гораздо больше может быть 16, когда я впервые покинул дом
Я уже выросла, думая, что вырос
Берлинская девушка, наполовину африканская, наполовину кавказская
Представьте, какие конфликты я столкнулся
Пропустили школу, пошли в клуб с ними черный GI
Аргументы по телефону заставили бы мою маму плакать
Я влюбился в этого бандита, папа бросил подходящий
Только один год, этот ниггер делает ставку
Это снова, когда P.E. дал нам идентичность
Молодая девушка на улицах Западной Германии
Вот как я родился и вырос
Теперь мама, посмотри, где я сегодня
Pre-Chorus
Hip Hop Soul была совершенно новой яростью
Стал моей настоящей любовью с Мэри Дж.
Я сделал первые шаги на освещенном месте
Было ясно, что я был здесь, чтобы остаться
Видите, это не всегда было легко на этом пути, который я выбрал
Когда он начинает становиться неряшливым, не знаю друга от врага
Вот тогда я научился различать и отстаивать меня. И взял под контроль мою собственную судьбу
