Текст и перевод песни «Hallelujah»
Исполнитель: Joshua Hyslop
Текст
Love break me down, pick me up off the ground,
Oh, let me out from where I have gone,
And unlock my heart, I don’t know where to start.
Love, break me down, and take me back home.
Look at the clouds, the rain falls down,
Oh, wash away my sorrow and pain.
Now I can see the lost look a lot like me,
In dust I was born and dust I shall leave.
And,
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
All that i’ve done, all that I should have done,
All i’ve become, and all I should be.
Oh I let you down, I’ve not quite figured out,
What I will say when death’s at my door.
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
And you were not there on my loneliest day,
And I don’t understand why it happens that way,
Hallelujah
(on my loneliest day)
Hallelujah
(don't understand why it happens that way)
Перевод
Любовь сломала меня, поднимет меня с земли,
О, отпусти меня, откуда я ушел,
И откройте мое сердце, я не знаю, с чего начать.
Люби, сломай меня и отведи меня домой.
Посмотрите на облака, дождь падает,
О, смывай мою печаль и боль.
Теперь я вижу, что потерянный взгляд очень похож на меня,
В пыли я родился и пыль, я уйду.
А также,
Аллилуйя (Аллилуйя)
Аллилуйя (Аллилуйя)
Аллилуйя (Аллилуйя)
Аллилуйя (Аллилуйя)
Все, что я сделал, все, что я должен был сделать,
Все, кем я стал, и все, что я должен быть.
О, я тебя подвела, я не совсем понял,
Что я скажу, когда смерть у моей двери.
Аллилуйя (Аллилуйя)
Аллилуйя (Аллилуйя)
И вы не были там в мой самый одинокий день,
И я не понимаю, почему так происходит,
Аллилуйя
(в мой одинокий день)
Аллилуйя
(не понимаю, почему так происходит)