Текст и перевод песни «It Is the Lord»
Исполнитель: Jose Mari Chan
Текст
Slowly the light unfolding,
Softly the dawn approaching
Anxious frightened souls
Seeking hope, seeking hope.
Stumbling through sad desolation.
Wondering with frightened confusion
Towards a dark gaping tomb
A buried hope
Gently, an awareness of a loving presence
His words, Do not be afraid
His message, Peace be with you!
Rabbi! Remember, it is the Lord!
At the tempest and the storm,
In the kindnesses that keep us warm,
Even through the pains and betrayals
Of life’s crucifixion.
Rejoice, dear souls!
For peace, it is the Lord.
Soothe, it is the Lord,
It is the Lord, now and forever,
Amen.
Перевод
Медленно разворачивающийся свет,
Мягко приближающийся рассвет
Тревожные испуганные души
Ищу надежду, ища надежду.
Наткнувшись на печальное опустошение.
Удивление с испуганной путаницей
К темной зияющей гробнице
Похороненная надежда
Осторожно, осознание любящего присутствия
Его слова, не бойтесь
Его послание: «Мир с вами!
Раввин! Помните, что это Господь!
Во время бури и бури,
В доброте, которая держит нас в тепле,
Даже через боли и измены
Распятие жизни.
Радуйся, дорогие души!
Для мира это Господь.
Успокойся, это Господь,
Это Господь, теперь и навсегда,
Аминь.