Текст и перевод песни «Quisiera Decir Tu Nombre»
Исполнитель: Jose Luis Perales
Текст
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
quisiera contarte
que tengo abierta una herida
que todo el tiempo y la vida
nunca lograron cerrarme.
quisiera contarte
que tengo llanto en la risa
que estoy muriendo deprisa
entre la tarde y la noche.
quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
quisiera contarte
que estan mis noches vacias
que solo tengo alegria
cuando recuerdo tu nombre.
quisiera contarte
que esta mi casa vacia
que esta acabando mi vida
que esta llegando la noche.
quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
quisiera contarte
que ha sido largo el camino
que se ha burlado el destino
de mis proyectos de entonces.
quisiera contarte
que no hay amor en mi vida
que solo tengo alegria
cuando recuerdo tu nombre.
quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Перевод
Хотелось бы сказать, я бы хотел сказать,
Я хотел бы сказать ваше имя
Хотелось бы сказать, я бы хотел сказать,
Я хотел бы сказать ваше имя
Я хотел бы рассказать вам
У меня открытая рана
Что все время и жизнь
Им так и не удалось закрыть меня.
Я хотел бы рассказать вам
Я плачу от смеха
Я быстро умираю
Между вечером и ночью.
Хотелось бы сказать, я бы хотел сказать,
Я хотел бы сказать ваше имя
Хотелось бы сказать, я бы хотел сказать,
Я хотел бы сказать ваше имя
Хотелось бы сказать, я бы хотел сказать,
Я хотел бы сказать ваше имя
Я хотел бы рассказать вам
Каковы мои пустые ночи
У меня есть только радость
Когда я помню ваше имя
Я хотел бы рассказать вам
Что мой дом пуст
Это заканчивается моей жизнью
В эту ночь
Хотелось бы сказать, я бы хотел сказать,
Я хотел бы сказать ваше имя
Хотелось бы сказать, я бы хотел сказать,
Я хотел бы сказать ваше имя
Хотелось бы сказать, я бы хотел сказать,
Я хотел бы сказать ваше имя
Я хотел бы рассказать вам
Что дорога длинная
Эта судьба насмехалась
Из моих проектов.
Я хотел бы рассказать вам
То, что в моей жизни нет любви
У меня есть только радость
Когда я помню ваше имя
Хотелось бы сказать, я бы хотел сказать,
Я хотел бы сказать ваше имя
Хотелось бы сказать, я бы хотел сказать,
Я хотел бы сказать ваше имя
Хотелось бы сказать, я бы хотел сказать,
Я хотел бы сказать ваше имя
Хотелось бы сказать, я бы хотел сказать,
Я хотел бы сказать ваше имя
Хотелось бы сказать, я бы хотел сказать,
Я хотел бы сказать ваше имя