Текст и перевод песни «No Supo Decir No»
Исполнитель: Jose Luis Perales
Текст
Hoy lo puedes ver tirado en la acera
de una ciudad cualquiera de cualquier lugar,
extenuado y frio como un jinete herido,
derribado de un caballo con alas de plata
y blanco que a su grupa lo quiso llevar.
No supo decir no.
No supo decir no, no, no, no, no,
era tan solo un juego una experiencia mas.
No supo decir no.
No supo decir no, no, no, no, no,
cuando alguien se acerco y le invito a volar
al salir de la escuela una tarde de sol.
Hoy lo puedes ver lamiendo su herida
pidiendole a la vida otra oportunidad.
Buscando una salida para empezar de nuevo
o esperando una mano
que le abra las puertas del cielo
donde todo sera mejor.
No supo decir no.
No supo decir no, no, no, no, no,
era tan solo un juego una experiencia mas.
No supo decir no.
No supo decir no, no, no, no, no,
cuando alguien se acerco y le invito a volar
al salir de la escuela una tarde de sol.
No supo decir no.
No supo decir no, no, no, no, no,
cuando alguien se acerco y le invito a volar
al salir de la escuela una tarde de sol.
No supo decir no.
Перевод
Сегодня вы можете видеть, как он лежит на тротуаре
Из любого города любого места,
Измученный и холодный, как раненый всадник,
Выстрел лошади с серебряными крыльями
И белый, который он хотел носить с собой.
Он не мог сказать «нет».
Он не мог сказать «нет», «нет», «нет», «нет», «нет»,
Это была еще одна игра.
Он не мог сказать «нет».
Он не мог сказать «нет», «нет», «нет», «нет», «нет»,
Когда кто-то подошел и пригласил его на полет
Когда выходите из школы днем ??солнца.
Сегодня вы можете видеть, как он облизывает свою рану
Просить еще одну возможность.
Ищете выход для начала
Или ждать руки
Чтобы открыть врата небес
Где все будет лучше.
Он не мог сказать «нет».
Он не мог сказать «нет», «нет», «нет», «нет», «нет»,
Это была еще одна игра.
Он не мог сказать «нет».
Он не мог сказать «нет», «нет», «нет», «нет», «нет»,
Когда кто-то подошел и пригласил его на полет
Когда выходите из школы днем ??солнца.
Он не мог сказать «нет».
Он не мог сказать «нет», «нет», «нет», «нет», «нет»,
Когда кто-то подошел и пригласил его на полет
Когда выходите из школы днем ??солнца.
Он не мог сказать «нет».