Текст и перевод песни «Me Hablaba de Ti»
Исполнитель: Jose Luis Perales
Текст
El, me conto que a pesar de haberse ido aun te ama
Que son cosas del corazon que no entiende
Y que el amor que prendiste en el, no se apaga
Y que se muere de celos al verte con otro
Que su vida no vale sin ti, casi nada
Y que sus noches estan vacias porque faltas tu
Y que quiere volver a empezar contigo.
Coro.
Me hablaba de ti, consumiendo un cigarro tras otro
Me hablaba de ti, a traves de su martini rojo
Me hablaba de ti, dejando escapar una lagrima.
El, me conto que sin ti no hubiera sido, nunca nada
Que sonaba conquistar una estrella
Y tu lograstes para el alcanzarla
Y que de pronto descubrio otro mundo
Que en sus cielos se cruzo otra mirada
Y a la playa de otros besos se dejo llevar
Y que quiere volver a empezar, contigo
Coro.
Me hablaba de ti, consumiendo un cigarro tras otro
Me hablaba de ti, a traves de su martini rojo
Me hablaba de ti, dejando escapar una lagrima.
Me hablaba de ti, como aquel que lo a tenido todo
Me hablaba de ti, como aquel que lo a perdido todo
Me hablaba de ti, dejando escapar una lagrima
Brindando por ti.
Перевод
Он, он сказал мне, что, хотя он ушел, он все равно любит тебя
Что такое сердце, которое не понимает
И что любовь, которую вы поймали в ней, не выходит
И что он умирает от ревности, видя тебя с другим
Чтобы ваша жизнь не стоила без вас, почти ничего
И что их ночи пусты, потому что вы пропустите
И он хочет начать с тобой снова.
Коро.
Я говорил о вас, потребляя одну сигарету за другой
Я говорил о тебе, через его красный мартини
Он рассказал мне о тебе, выпустив слезы.
Он сказал мне, что без тебя я бы не был, никогда ничего
Я мечтал завоевать звезду
И вам это удалось.
И вдруг он обнаружил другой мир
То, что в его небесах пересек другой взгляд
И к пляжу других поцелуев он позволил себе нести
И он хочет снова начать с тобой
Коро.
Я говорил о вас, потребляя одну сигарету за другой
Я говорил о тебе, через его красный мартини
Он рассказал мне о тебе, выпустив слезы.
Я говорил о вас, как о тех, у кого было все
Он рассказал мне о вас, как тот, кто потерял все
Я говорил о тебе, разрывая слезы
Поджаривание для вас.