Текст и перевод песни «El Reencuentro»
Исполнитель: Jose Luis Perales
Текст
No pudo remediar volver alli esa tarde de lluvia donde un dia como hoy
descubriendo del tiempo del amor el minuto mas dulce…
Y nacio entre cortada la palabra te quiero
y como enmaromados se miraron los dos.
Y caminaron juntos, lentamente
tomados de la mano y en silencio
regalandose un beso a cada paso en medio de la gente.
Despues unas palabras al oido que salieron del alma.
?Que habra ha sido de ella? Se pregunta El
?Se acordara de mi igual que yo?
?Sentira como yo la soledad mentira en el amor como hago yo?
Hoy se pregunta ella ?Que sera de El?
?Suspirara por mi igual que yo?
?Sentira como yo la soledad fingida el amor igual que yo?
Y no pudo evitar volver alli
a pasear la calle donde un dia junto a El
descubrio en aquel tiempo del amor el minuto mas tierno.
Y bajo aquel paraguas, esa tarde de invierno
Alguien dijo a su espalda aun te quiero, mi amor.
Y caminaron juntos, lentamente
tomados de la mano y en silencio
regalandose un beso a cada paso en medio de la gente.
Despues unas palabras al oido que salieron del alma.
Y se marcharon luego por las calles
sorteando los charcos como ninos
buscando las aceras mas estrechas
donde abrazarse mucho
despues unas palabras al oido que salieron del alma
aun te quiero.
(Dank an rafael leonardo fur den Text)
Перевод
Он не мог не вернуться в этот дождливый день, где сегодня такой день, как сегодня
Открытие времени любви - самая сладкая минута ...
И я родился в отрезании слова, которое я люблю тебя
И когда они смотрели друг на друга, они смотрели друг на друга.
И они медленно пошли вместе
Держа руки молча
Давать себе поцелуй на каждом шагу среди людей.
Затем несколько слов к уху, которые вышли из души.
Что с ней стало? Он спрашивает себя
Ты помнишь меня, как я?
Чувствуете ли вы, что я люблю одиночество в любви, как и я?
Сегодня она задается вопросом, что станет с Ним?
Будет ли он вздыхать для меня так же, как и я?
Будет ли любить, как я, симулировать, как я?
И она не могла не вернуться туда
Прогуляться по улице, где однажды с Ним
Обнаружил в то время любовь нежную минуту.
И под этим зонтиком, в тот зимний день
Кто-то сказал за твоей спиной, я все еще люблю тебя, моя любовь.
И они медленно пошли вместе
Держа руки молча
Давать себе поцелуй на каждом шагу среди людей.
Затем несколько слов к уху, которые вышли из души.
А потом они покинули улицы
Сбивание луж как детей
Ищите самые узкие тротуары
Где обнимать много
Затем несколько слов к уху, которые вышли из души
Я все еще люблю тебя.
(Dank rafael leonardo fur den Text)