Текст и перевод песни «Mas Que una Amiga»
Исполнитель: Jose De Rico
Текст
Te vi y note que todo iba a cambiar
Tenias algo tan especial
Nunca me lo pude imaginar
Quiero vacilar contigo esta noche eee ee Donde no haya testigos esta noche eee ee Voy a negociar con Cupido esta noche eee ee Para que seamos mas que amigos ay ay ay
Mami, se que tu me tienes loco
Como mueves la cintura
Me enredas poquito a poco (x2)
Mas que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi companera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje
Dibujemos tu y yo este paisaje (x2)
Ye ye ye
Me gusta ese pantalon como te queda
Y como pega con ese movimiento
Me gusta la forma en la que te menas
Cuando suena el latino electro
Electrolatino!
Vamos al ritmo
Marcando camino, rompiendo esquemas
Vente conmigo, ese es tu destino
Nos fuimos!
Siente como De Rico te quema
Te vi y note que todo iba a cambiar
Tenias algo tan especial
Nunca me lo pude imaginar
Quiero vacilar contigo esta noche eee ee Donde no haya testigos esta noche eee ee Voy a negociar con Cupido esta noche eee ee Para que seamos mas que amigos ay ay ay
Mami, se que tu me tienes loco
Como mueves la cintura
Me enredas poquito a poco (x2)
Mas que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi companera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje
Dibujemos tu y yo este paisaje (x3)
Перевод
Я видел тебя, и я заметил, что все изменится
У вас было что-то особенное
Я никогда не думал
Я хочу смутиться с тобой сегодня вечером eee ee Где нет свидетелей сегодня вечером eee ee Я собираюсь вести переговоры с Амуром сегодня вечером eeeee. Для нас быть больше, чем друзей ay ay ay
Мамочка, я знаю, что ты сошел с ума
Как вы перемещаете талию?
Вы меня путают понемногу (x2)
Я больше, чем друг, хочу, чтобы ты был
И отвезти меня со мной туда, где ты хочешь
Мой партнер в этой поездке
Мама, не упаковывай много
Давайте нарисуем вас и меня этим пейзажем (x2)
Да, вы
Мне нравятся те штаны, которые вы оставили
И когда он ударяет этим движением
Мне нравится, как ты выглядишь
Когда латинские электро звуки
Electrolatino!
Пойдем в такт
Маркировка пути, схемы разломов
Пойдем со мной, это твоя судьба
Мы ушли!
Чувствует, что Рико сжигает тебя
Я видел тебя, и я заметил, что все изменится
У вас было что-то особенное
Я никогда не думал
Я хочу смутиться с тобой сегодня вечером eee ee Где нет свидетелей сегодня вечером eee ee Я собираюсь вести переговоры с Амуром сегодня вечером eeeee. Для нас быть больше, чем друзей ay ay ay
Мамочка, я знаю, что ты сошел с ума
Как вы перемещаете талию?
Вы меня путаете понемногу (x2)
Больше, чем друг, я хочу, чтобы ты был
И отвезти меня со мной туда, где ты хочешь
Мой партнер в этой поездке
Мами, не кладите много багажа.
Давайте нарисуем вас и меня этим пейзажем (x3)