Текст и перевод песни «Allegeance»

Dans les rues de la ville il y a mon amour Peu importe ou il va dans le temps divise Il n’est plus mon amour, chacun peut lui parler Il ne se souvient plus; qui au juste l’aima? couplet 1: Il cherche son pareil dans le v?u des regards L’espace qu’il parcourt est ma fidelite Il dessine l’espoir et leger l'econduit Il est preponderant sans qu’il y prenne part Couplet 2: Je vis au fond de lui comme une epave heureuse A son insu, ma solitude est son tresor Dans le grand meridien ou s’inscrit son essor, ma liberte le creuse ma liberte le creuse oooh-ou Dans les rues de la ville il y a mon amour Peu importe ou il va dans le temps Il n’est plus mon amour, chacun peut lui parler Il ne se souvient plus; qui au juste l’aima et l'eclaire de loin pour qu’il ne tombe pas? (Texte de Rene Char Extrait de «Eloge d’une soupconnee», Poesie/Gallimard Chante par Jorane) (Merci a Coline pour cettes paroles)

На улицах города есть моя любовь Независимо от того, где он идет в раздельном Это уже не моя любовь, все могут поговорить с ним Он больше не помнит; Кто именно ее любил? Парад 1: Он ищет равных в обетке взглядов Пространство, которое он видит, является моей верностью Он рисует надежду и облегчает его Он преобладает без участия Парад 2: Я увидел внизу его счастливое крушение Без моего ведома, мое одиночество - это его сокровище В великом меридиане, где происходит его подъем, моя свобода раскопает его Моя свобода - пустота На улицах города есть моя любовь Независимо от того, куда он идет вовремя Это уже не моя любовь, все могут поговорить с ним Он больше не помнит; Кто просто любил это и освещать его издалека, чтобы он не падал? (Текст Рене Чар Выдержка из «Eloge d'une suspected», «Поэзия / Галлимар» Поет Джорана) (Спасибо Колине за эти слова)