Текст и перевод песни «Tout au bout de nos peines»
Исполнитель: Johnny Hallyday
Текст
Ouh… ouh…
Tout au bout de nos peines
Si le ciel est le meme
Tout au bout de nos vies
Aurons-nous tout ecrit
De nos chagrins immenses
De nos simples violences
Qu’aurons-nous fait de vivre
Qu’aurons-nous fait de nous
Tout au bout de nos peines
Jusqu’au bout de nous-memes
Fatigues de nos cris
Et de nos corps aussi
Tout au bout de nos chaines
Liberes de nos haines
Qu’aurons-nous fait depuis
Qu’aurons-nous fait debout
Tout au bout de nos peines
Au chemin qui nous mene
Tout au bout de la nuit
Aurons-nous reappris
De nos seules presences
Que le monde a un sens
Qu’aurons-nous fait de lui
Qu’aurons-nous fait de tout
Tout au bout de nos peines
Jusqu’au bout de nous-memes
Une aile au paradis
Et l’autre dans la vie
De nos mains qui se tiennent
De nos yeux qui apprennent
Qu’aurons-nous fait de vivre
Qu’aurons-nous fait de nous
Tout au bout de nos chaines
Liberes de nos haines
Qu’aurons-nous fait depuis
Qu’aurons-nous fait debout
De nos mains qui se tiennent
De nos yeux qui apprennent
Qu’aurons-nous fait de vivre
Qu’aurons-nous fait de nous
Qu’aurons-nous fait… de nous
Перевод
Ох ... ой ...
В конце наших проблем
Если небо одно и то же
В конце нашей жизни
Будем ли мы все писать
Из наших огромных печалей
Из нашего простого насилия
Что мы будем делать, чтобы жить
Что мы будем с нами делать?
В конце наших проблем
До конца
Устали от наших криков
И наши тела также
В конце наших цепочек
Освобожден от нашей ненависти
Что мы будем делать с тех пор
Что мы будем делать, вставая
В конце наших проблем
На пути, который ведет нас
В конце ночи
Выпустим ли мы
Из наших единственных присутствий
То, что мир имеет значение
Что мы с ним сделаем?
Что мы сделаем
В конце наших проблем
До конца
Крыло в раю
А другой в жизни
Из наших рук, которые стоят
С нашей точки зрения обучение
Что мы будем делать, чтобы жить
Что мы будем с нами делать?
В конце наших цепочек
Освобожден от нашей ненависти
Что мы будем делать с тех пор
Что мы будем делать, вставая
Из наших рук, которые стоят
С наших глаз
Что мы будем делать, чтобы жить
Что мы будем с нами делать?
Что мы будем делать ... о нас