Текст и перевод песни «Tant Pis.... C'Est La Vie»

C’est la vie Avec ses joies, ses folies J’la prends comme elle vient, j’ai compris C’est la vie Tu t’en vas Surtout n’aie aucun remords Que j’aie eu raison ou tort, oublie C’est la vie Oh oh ! C’est la vie Oh oh ! C’est la vie Tu pars, adieu Tant pis… c’est la vie Chaque nuit Je jouerai la comedie De l’amour a l’infini Comme un defi Et des gens Tu connais la perfidie Ils me condamneront sans pitie Je sais, c’est la vie Oh oh ! C’est la vie Oh oh ! C’est la vie Tu pars, adieu Tant pis… c’est la vie Oh oh ! C’est la vie Oh oh ! C’est la vie Tu pars, adieu Tant pis… Et bientot Au milieu de tes amis Tu renieras ton amour pour moi C’est la vie Fais claquer La porte comme un coup de feu Puisque partir c’est mourir un peu C’est la vie Oh oh ! C’est la vie Oh oh ! C’est la vie Tu pars, adieu Tant pis… c’est la vie

Это жизнь С его радостями, его безумием Я воспринимаю это как есть, я понял Это жизнь Вы уходите Особенно не раскаялся Я был прав или неправ, забыл Это жизнь О, о! Это жизнь О, о! Это жизнь Ты уходишь, прощай Слишком плохо ... это жизнь Каждую ночь Я буду играть в комедию От любви до бесконечности Как вызов И люди Вы знаете вероломство Они будут безжалостно осуждать меня Я знаю, это жизнь О, о! Это жизнь О, о! Это жизнь Ты уходишь, прощай Слишком плохо ... это жизнь О, о! Это жизнь О, о! Это жизнь Ты уходишь, прощай Настолько хуже ... и в ближайшее время В разгар ваших друзей Вы откажетесь в своей любви ко мне Это жизнь делать слэм Дверь как выстрел Поскольку уход - это умереть немного Это жизнь О, о! Это жизнь О, о! Это жизнь Ты уходишь, прощай Слишком плохо ... это жизнь