Текст и перевод песни «On s'est aimes»

Et meme si la vie nous separe Si ce n'etait qu’un faux depart Il nous resterait, au pire, Que de beaux souvenirs En souvenir Qu’est-ce qui s’est passe entre nous? Nul ne le sait mais, apres tout, A quoi bon vouloir comprendre Quand il suffit de prendre Et de donner? On s’est aimes Et puis apres On n’a rien a se reprocher Sans le vouloir On s’est aimes Sans illusions mais sans compter On s’est aimes Sans y penser Comme deux enfants abandonnes Pour un instant d'eternite Pour un instant de verite On s’est aimes On ne se doit rien en retour Ce n'etait rien que de l’amour Que des c urs qui se melangent Un merveilleux echange Entre deux anges Pour un instant de verite Et cela, rien ni personne Ne pourra jamais l’effacer Meme les larmes de l’automne Donne, c’est donne On s’est aimes On s’est aimes sans y penser Comme deux enfants abandonnes Pour un instant de verite On s’est aimes, moi, je le sais On s’est aimes, moi, je le sais On s’est aimes… aimes

И даже если жизнь отделяет нас Если это было всего лишь ложное начало В худшем случае, Какие красивые воспоминания вспоминание Что произошло между нами? Никто не знает, но в конце концов, Какая польза от понимания Когда этого достаточно, чтобы И дать? Мы любили друг друга И тогда Нам нечего жаловаться невольно Мы любили друг друга Без иллюзий, но без учета Мы любили друг друга Не задумываясь об этом Как два брошенных ребенка На мгновение вечности На мгновение истины Мы любили друг друга Мы ничего не должны взамен Это была не что иное, как любовь Какие сердца смешиваются Прекрасный обмен Между двумя ангелами На мгновение истины И это ничто и никто Никогда не стирает его Даже слезы осени Дано данное Мы любили друг друга Мы любили, не задумываясь об этом Как два брошенных ребенка На мгновение истины Мы любили друг друга, я знаю Мы любили друг друга, я знаю Мы любили ... любили