Текст и перевод песни «That's the Way It Is»

Исполнитель: Johnny Cash

Текст

Remember back in school we learned the golden rule Do unto others as you’d have and do to you You’re supposed to love me as much as I love you It’s a shame that ain’t the way it is Lovers in a movie on that great big screen He treats her like she’s a queen she treats him like a king Wouldn’t that be nice if life is lived that way It’s a shame that ain’t the way it is I’d like to start each morning with good morning dear And end each night with the goodnight kiss But all I have is your memory with me laying here It’s a shame but that’s the way it is A love song tells a story of a good love going bad Then paints a pretty pictures of that same love coming back I wish that I could sing it I wish that I could paint it It’s a shame that ain’t the way it is I’d like to start each morning… It’s a shame but that’s the way it is

Перевод

Вспомните еще в школе, мы узнали золотое правило Делайте с другими, как вы бы и делали с вами Ты должен любить меня так сильно, как я тебя люблю Жаль, что это не так, как любители в фильме на этом большом большом экране Он относится к ней, как к королеве, которую она относится к нему как к королю Не было бы хорошо, если жизнь так жила Жаль, что это не так. Я хотел бы начать каждое утро с утра до утра И заканчиваешь каждую ночь приятным поцелуем Но все, что у меня есть, - это ваша память о том, что я здесь Это позор, но так оно и есть. Песня о любви рассказывает историю о хорошей любви Затем рисует красивые фотографии той же любви, возвращающейся назад Я хочу, чтобы я мог петь, я хотел бы, чтобы я мог рисовать. Это позор, который не так, как есть Я хотел бы начать каждое утро ... Это позор, но так оно и есть.