Текст и перевод песни «La ciudad»
Исполнитель: John Williams
Текст
La ciudad esta creciendo
por los que llegan del campo,
unos huyendo del frio,
otros huyendo del llanto.
En la esquina de esa calle
la ciudad esta creciendo,
llegaron cuatro familias
y doce ninos hambrientos.
En la esquina de esa calle
la ciudad esta creciendo.
Para el techo traen sombras
y los muebles a la espalda,
traen el agua en botellas
y a los crios en la falda.
Traen puertas y ventanas
en sus maletas de trapos,
traen paredes completas
entre dolores y harapos.
Перевод
Город растет
Тем, кто приезжает из сельской местности,
Некоторые спасаются от холода,
Другие бегут от плача.
На углу этой улицы
Город растет,
Четыре семьи прибыли
И двенадцать голодных детей.
На углу этой улицы
Город растет.
Для потолка они приносят тени
И мебель сзади,
Они приносят воду в бутылки
И дети в юбке.
Они приносят двери и окна
В чемоданах с тряпками,
Они приносят полные стены
Между болями и тряпками.