Текст и перевод песни «How I Feel About Businessmen»
Исполнитель: Joanna Wang
Текст
You dress in your business suit.
You negotiate contracts.
Every morning you tie your tie,
you get ready to evade tax
You gave me your name card.
I tucked it neatly inside my brain.
You’re funny, you’re charming,
though I’m at your daughter’s age.
O, I must be in love.
Though it’s an ugly world,
(but) I feel joy in every step.
O, I can’t get enough of this giddiness
when we shake hands and nice to meet you, too.
Перевод
Вы одеваетесь в свой деловой костюм.
Вы ведете переговоры по контрактам.
Каждое утро вы связываете свою галстук,
Вы готовы уклониться от налога
Ты дал мне свою карточку.
Я аккуратно заправил его в мозг.
Ты смешной, ты очаровательный,
Хотя я нахожусь в возрасте дочери.
О, я должен быть влюблен.
Хотя это уродливый мир,
(но) Я чувствую радость на каждом шагу.
О, я не могу получить достаточно этого головокружения
Когда мы пожимаем друг другу руки и приятно вас встретить.