Текст и перевод песни «You're a Lucky Guy»
Исполнитель: Jimmy Dorsey & His Orchestra
Текст
You’re a lucky guy,
When you consider
The highest bidder
Can’t buy the gleam in your eye,
You’re a lucky guy!
Thank your lucky star,
You’ve got a honey
Who wants no money,
She’ll take you just as you are,
Thank your lucky star!
Hey fella,
Say fella,
Don’t you realise
It’s fated?
You rated,
Open up your eyes!
You’re a lucky guy,
You’re just beginning,
So have your inning
And let your troubles go fry!
No-one can deny
You’re a lucky guy!
You’re a lucky guy,
When you consider
The highest bidder
Can’t buy the gleam in your eyes,
You’re a lucky guy!
Thank your lucky star,
You’ve got a honey
Who wants no money,
She’ll take you just as you are,
Thank your lucky star!
Hey fella,
Say fella,
Look at Mister Dough!
He’s ailin',
He’s failin',
Even he must know;
You’re a lucky guy,
So why not treaure
Your highest pleasure
And live right up till you die?
No one can deny,
Boy, you’re a lucky guy!
Перевод
Ты счастливый парень,
Когда вы считаете
Самая высокая цена
Не могу купить блеск в вашем глазу,
Ты счастливый парень!
Спасибо вашей счастливой звезде,
У тебя есть мед
Кто не хочет денег,
Она возьмет тебя так же, как ты,
Спасибо вашей счастливой звезде!
Привет, парень,
Скажите,
Вы не понимаете
Это суждено?
Вы оценили,
Открой глаза!
Ты счастливый парень,
Вы только начинаете,
Итак, ваш иннинге
И пусть твои неприятности обжарится!
Никто не может отрицать
Ты счастливый парень!
Ты счастливый парень,
Когда вы считаете
Самая высокая цена
Нельзя купить блеск в ваших глазах,
Ты счастливый парень!
Спасибо вашей счастливой звезде,
У тебя есть мед
Кто не хочет денег,
Она возьмет тебя так же, как ты,
Спасибо вашей счастливой звезде!
Привет, парень,
Скажите,
Посмотрите на мистера Тэша!
Он айлин,
Он терпит неудачу,
Даже он должен знать;
Ты счастливый парень,
Так почему бы не treaure
Ваше наивысшее удовольствие
И живи прямо, пока не умрешь?
Никто не может отрицать,
Мальчик, ты счастливый парень!