Текст и перевод песни «Gypsy Heart»

Исполнитель: Jim Reeves

Текст

Oh, Gypsy heart when you hear the whistle of a train You forget the promise that you made down in lover’s lane You forget the kisses warm The way you held her in your arms You forget the way you thrilled her heart with all your gypsy charms. Oh — oh — ohhhhhhhhhhh Hear the whistle blow Oh — oh — ohhhhhhhhhhh Away, away you go Gypsy heart you want love but not the settled kind You’ll be the death of love for me oh gypsy heart of mine. I met a girl Birmingham with eyes so big and blue I loved her since she said I cannot roam my dear with you She said I want a little home A heart to love and not roam I’m sure someday you’ll find your own a gypsy heart like you. Oh — oh — ohhhhhhhhhhh Hear the whistle blow Oh — oh — ohhhhhhhhhhh Away, away you go Up till now the girls you’ve loved have all been very smart They know even the change of love can’t bind your gypsy heart. Gypsy heart the wind that blows so far across the sea Most of you will come along there’s pretty things to see In Ireland there are fair colleens And songs of long ago And the lovely ladies down in Spain oh gypsy heart let’s go. Oh — oh — ohhhhhhhhhhh Hear the whistle blow Oh — oh — ohhhhhhhhhhh Away, away you go You’ve been doin' everything since Noah sailed his ark So let’s keep rolling 'til we find another gypsy heart.

Перевод

О, цыганское сердце, когда слышишь свисток поезда Вы забываете обещание, которое вы совершили на дорожке любовника Вы забываете поцелуи, теплые То, как вы держали ее в своих объятиях Вы забываете, как вы взволновали ее сердце всеми вашими цыганскими прелестями. Ох - ох - оххххххххххх Услышать удар свистка Ох - ох - оххххххххххх Уходите, вы уходите Цыганское сердце, вы хотите любви, но не устоявшийся Ты будешь смертью любви ко мне о моей цыганской душе. Я встретил девушку Бирмингем с такими большими и синими глазами Я любил ее, так как она сказала, что я не могу бродить с моей дорогой Она сказала, что мне нужен маленький дом Сердце любить и не блуждать Я уверен, что когда-нибудь ты найдешь свое собственное цыганское сердце, как ты. Ох - ох - оххххххххххх Услышать удар свистка Ох - ох - оххххххххххх Уходите, уходите. До сих пор девочки, которых вы любили, были очень умными Они знают, что даже изменение любви не может связать ваше цыганское сердце. Цыганское сердце - ветер, который до сих пор дует по морю Большинство из вас придет, есть красивые вещи, чтобы увидеть В Ирландии есть честные коллеги И песни давно И прекрасные дамы в Испании, о цыганском сердце, пойдем. Ох - ох - оххххххххххх Услышать удар свистка Ох - ох - оххххххххххх Уходи, ты уходишь. Ты все делал, так как Ной плыл с ковчегом Так что давайте продолжим кататься, пока не найдем другое цыганское сердце.