Текст и перевод песни «Don't It Make You Wanna Dance?»

Исполнитель: Jerry Jeff Walker

Текст

I’ve been gone for so long, don’t it feel good to get back home To the friends and the people that you’d love to see There’s a twinkle that’s in her eye both smiling as you go by They know what you what you really wanna feel Don’t it make you wanna dance, don’t it make you wanna smile When you’re down, down, down in the country PICK AND sing a while Don’t it make you wanna dance, don’t it make you wanna smile When you’re down, down, down out in the country PICK AND sing a while Don’t it feel just right tonight, gettin' LOOSE 'neath the old moonlight Gettin' down, gettin' funky, gettin' hot, gettin' real Everyone has found a grin, so when the chorus comes around join in Come on people won’t you tell me how you really feel

Перевод

Я так долго ушел, мне нехорошо вернуться домой Друзьям и людям, которых вы хотели бы видеть В ее глазах мерцает улыбка, улыбаясь, когда вы идете. Они знают, что вы, что вы действительно хотите почувствовать Разве ты не хочешь танцевать, не заставляй тебя улыбаться Когда вы опускаетесь, опускаетесь вниз, вниз по стране PICK И пойте некоторое время Разве ты не хочешь танцевать, не заставляй тебя улыбаться Когда вы опускаетесь, опускаетесь вниз, вниз в стране PICK И пойте некоторое время Разве это не кажется сегодня правильным, gettin 'LOOSE' под старым лунным светом Gettin 'down, gettin' funky, gettin 'hot, gettin' real Все нашли усмешку, поэтому, когда хор приходит, присоединяйся. Пойдем, люди не скажешь мне, как ты действительно чувствуешь