Текст и перевод песни «God Lift Up My Head»

God lift up my head, Far away from here, Without you I am dead I’m begging you to come near, Pre-chorus: And I’m sorry that I’m tearing us apart, If you would only shine your light upon me, awaken my heart In you there is hope, there is peace, and there is love, And the power of god that reigns down from above. It’s you that can cut, through the darkness of night, By the power of your marvellous light, by the power of your marvellous light God lift up my head, to understand you will, In the depths of despair, you are deeper still Pre-chorus: And I’m sorry that I’m tearing us apart, If you would only shine your light upon me, awaken my heart In you there is hope, there is peace, and there is love, And the power of god that reigns down from above. It’s you that can cut, through the darkness of night, By the power of your marvellous light, by the power of your marvellous light Bridge: God lift up my head, oh lift up my head, To look into your marvellous light God lift up my head, oh lift up my head, To look into your marvellous light, To look into your marvellous light In you there is hope, there is peace, and there is love, And the power of god that reigns down from above. It’s you that can cut, through the darkness of night, By the power of your marvellous light, by the power of your marvellous light

Бог поднимает мою голову, Далеко отсюда, Без тебя я мертв, Я умоляю тебя приблизиться, Pre-припев: И мне жаль, что я разорву нас, Если бы ты только светил своим светом на меня, пробуди мое сердце В вас есть надежда, есть мир, и есть любовь, И сила бога, которая царит сверху. Это вы можете прорезать сквозь темноту ночи, Силой вашего чудесного света, силой вашего чудесного света Бог поднимет мою голову, чтобы понять, что ты будешь, В глубине отчаяния вы еще глубже Pre-припев: И мне жаль, что я разорву нас, Если бы ты только светил своим светом на меня, пробуди мое сердце В вас есть надежда, есть мир, и есть любовь, И сила бога, которая царствует сверху. Это вы можете прорезать сквозь темноту ночи, Силой вашего чудесного света, силой вашего чудесного света мост: Бог поднимет мою голову, поднял голову, Заглянуть в свой чудесный свет Бог поднимет мою голову, поднял голову, Чтобы изучить ваш чудесный свет, Заглянуть в свой чудесный свет В вас есть надежда, есть мир, и есть любовь, И сила бога, которая царит сверху. Это вы можете прорезать сквозь темноту ночи, Силой вашего чудесного света, силой вашего чудесного света