Текст и перевод песни «Tu m'as dit»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Я сказал тебе, что для тебя я сделаю все, То, что я даже зашел так далеко, чтобы работать, (не смейтесь!) Что я покрою тебя духами и драгоценностями. Ты меня не волновала, и ты сказал: «Мне все равно». Я настаивал, вы знаете, вы не можете знать. Для тебя я был бы сумасшедшим, я был бы сумасшедшим. Я бы написал стихи или мои воспоминания. Ты напряг меня, и ты сказал: «Мне все равно». Вы сказали мне: «Возьми меня на ужин, Скажи мне, что я красивая, Поцелуй меня на лестницу, Говорите тихо на ухо. Завтра мы не встаем, Приходите. Мы идем в кино Смотрите американский фильм, Любовь, которая хорошо заканчивается. Затем, дома, Служите мне четыре или пять очков. Ты симпатичный, когда ты раунд. Брось немного света. Что, если сегодня вечером мы отправимся в Сен-Тропе? На выходные, птенец, и мы вернемся в понедельник? Я знаю, у меня нет раунда, но это может быть. У меня есть приятель, который может одолжить мне свою Ferrari Разве вы не едете в Нью-Йорк? Вы знаете, это не так далеко, несколько часов, и все. В этот вечер есть отличный рок-концерт. Ты напряг меня, и ты сказал: «Мне все равно». Вы сказали мне: «Возьми меня на ужин, Скажи мне, что я красивая, Поцелуй меня на лестницу, Говорите тихо на ухо. Завтра мы не встаем, Приходите. Мы идем в кино Смотрите американский фильм, Любовь, которая хорошо заканчивается. Затем, дома, Служите мне четыре или пять очков. Ты симпатичный, когда ты раунд. Брось немного света. Что, если я сделаю тебя ребенком или двумя? Или три или четыре или почему не в одно время лучше? Белый, черный, желтый, красный, зеленый, красный. Мы поместим их в большую кровать рядом с нами. Я хочу взять с собой много фотографий, Положить их на стены, на землю и на крышу. Если бы я отправился верхом на все ваши встречи? Ты напряг меня сильнее, и ты сказал мне ... Вы сказали мне: «Возьми меня на ужин, Скажи мне, что я красивая, Поцелуй меня на лестницу, Говорите тихо на ухо. Завтра мы не встаем, Приходите. Мы идем в кино Смотрите американский фильм, Любовь, которая хорошо заканчивается. Затем, дома, Служите мне четыре или пять очков. Ты симпатичный, когда ты раунд. Брось немного света.">Je t'ai dit que pour toi, je ferais n'importe quoi, Que j'irais meme jusqu'a travailler, (ne ris pas!) Que je te couvrirais de parfums, de bijoux. Tu t'es fichue de moi et tu m'as dit : "Je m'en fous.". J'ai insiste, tu sais pas, tu peux pas savoir. Pour toi je ferais des folies, je serais fou. Je t'ecrirais des poemes ou bien mes memoires. Tu m'as serre plus fort et tu m'as dit : "Je m'en fous.". Tu m'as dit : "Emmene-moi diner, Dis-moi que je suis belle, Embrasse-moi dans l'escalier, Parle-moi tout bas a l'oreille. Demain on se leve pas, Viens. On va au cinema Voir un film americain, D'amour qui se finit bien. Ensuite, a la maison, Sers-moi quatre ou cinq verres. T'es mignon quand t'es rond. Baisse-un peu la lumiere." Et si on se tirait ce soir a Saint-Tropez ? Pour le week-end, chiche et on revient lundi ? Je sais, j'ai pas un rond mais ca peut se trouver. J'ai un copain qui peut me preter sa Ferrari A moins que tu preferes qu'on aille a New-York ? Tu sais c'est pas si loin, quelques heures et c'est tout. Y a justement ce soir un super concert de rock. Tu m'as serre plus fort et tu m'as dit : "Je m'en fous.". Tu m'as dit : "Emmene-moi diner, Dis-moi que je suis belle, Embrasse-moi dans l'escalier, Parle-moi tout bas a l'oreille. Demain on se leve pas, Viens. On va au cinema Voir un film americain, D'amour qui se finit bien. Ensuite, a la maison, Sers-moi quatre ou cinq verres. T'es mignon quand t'es rond. Baisse-un peu la lumiere." Et si je te faisais un enfant ou bien deux ? Ou trois ou quatre ou pourquoi pas en une fois c'est mieux ? Un blanc, un noir, un jaune, un rouge, un vert, un roux. On les mettrait dans le grand lit a cote de nous. J'ai envie de prendre plein de photos de toi, D'en mettre sur les murs, par terre et sur le toit. Si j'allais a cheval a tous tes rendez-vous ? Tu m'as serre plus fort et tu m'as dit... Tu m'as dit : "Emmene-moi diner, Dis-moi que je suis belle, Embrasse-moi dans l'escalier, Parle-moi tout bas a l'oreille. Demain on se leve pas, Viens. On va au cinema Voir un film americain, D'amour qui se finit bien. Ensuite, a la maison, Sers-moi quatre ou cinq verres. T'es mignon quand t'es rond. Baisse-un peu la lumiere."

Я сказал тебе, что для тебя я сделаю все, То, что я даже зашел так далеко, чтобы работать, (не смейтесь!) Что я покрою тебя духами и драгоценностями. Ты меня не волновала, и ты сказал: «Мне все равно». Я настаивал, вы знаете, вы не можете знать. Для тебя я был бы сумасшедшим, я был бы сумасшедшим. Я бы написал стихи или мои воспоминания. Ты напряг меня, и ты сказал: «Мне все равно». Вы сказали мне: «Возьми меня на ужин, Скажи мне, что я красивая, Поцелуй меня на лестницу, Говорите тихо на ухо. Завтра мы не встаем, Приходите. Мы идем в кино Смотрите американский фильм, Любовь, которая хорошо заканчивается. Затем, дома, Служите мне четыре или пять очков. Ты симпатичный, когда ты раунд. Брось немного света. Что, если сегодня вечером мы отправимся в Сен-Тропе? На выходные, птенец, и мы вернемся в понедельник? Я знаю, у меня нет раунда, но это может быть. У меня есть приятель, который может одолжить мне свою Ferrari Разве вы не едете в Нью-Йорк? Вы знаете, это не так далеко, несколько часов, и все. В этот вечер есть отличный рок-концерт. Ты напряг меня, и ты сказал: «Мне все равно». Вы сказали мне: «Возьми меня на ужин, Скажи мне, что я красивая, Поцелуй меня на лестницу, Говорите тихо на ухо. Завтра мы не встаем, Приходите. Мы идем в кино Смотрите американский фильм, Любовь, которая хорошо заканчивается. Затем, дома, Служите мне четыре или пять очков. Ты симпатичный, когда ты раунд. Брось немного света. Что, если я сделаю тебя ребенком или двумя? Или три или четыре или почему не в одно время лучше? Белый, черный, желтый, красный, зеленый, красный. Мы поместим их в большую кровать рядом с нами. Я хочу взять с собой много фотографий, Положить их на стены, на землю и на крышу. Если бы я отправился верхом на все ваши встречи? Ты напряг меня сильнее, и ты сказал мне ... Вы сказали мне: «Возьми меня на ужин, Скажи мне, что я красивая, Поцелуй меня на лестницу, Говорите тихо на ухо. Завтра мы не встаем, Приходите. Мы идем в кино Смотрите американский фильм, Любовь, которая хорошо заканчивается. Затем, дома, Служите мне четыре или пять очков. Ты симпатичный, когда ты раунд. Брось немного света.