Текст и перевод песни «Lost chance»
Исполнитель: Jay Ray
Текст
Текст песни
Lost chance
Fire in my gut
My rage wanting to erupt
Cannot contain this scream
I’m done with this hell finally
I’ve missed times we had
and more
But my other life calls
With you in your arms
But it’s gone away so far
It’s late, but I have to go
I wanna stay, you always know
I love you so
But duty always calls
I’ll be back, I promise
I must go, but it’s you I’ll miss
So here I go, waving goodbye
To the love of my life
As I walk alone
I can only hope you know
I’ve missed times we had
and more
But my other life calls
I wish I could turn back time
So I could spend more of my life
With you in your arms
But it’s gone, away so far
Leaving you alone,
my guilt consumes
Wondering what I must do
To make up the Lost Chance with you
Перевод
Перевод на русский
Упущенный шанс
В моем нутре полыхает огонь,
моя ярость жаждет вырваться наружу!
Не могу сдержать этот крик:
наконец-то я покончил с этим адом!
Я скучал по времени, проведенному нами вместе,
и много чему еще,
но другая моя жизнь зовет меня.
С тобой, в твоих объятиях…
Но все это ушло, ушло так далеко…
Уже поздно, но мне нужно идти.
Я хочу остаться, ты же знаешь.
Я так люблю тебя.
Но долг всегда зовет.
Я вернусь, я обещаю.
Я должен идти, но это ты, по кому я буду скучать.
И вот я ухожу и машу на прощание рукой
любви всей моей жизни.
Идя в одиночестве,
я могу только надеяться, что ты знаешь,
что я скучал по времени, проведенному нами вместе,
и много чему еще,
но другая моя жизнь зовет меня.
Хотел бы я повернуть время вспять,
чтобы провести больше времени своей жизни
с тобой, в твоих объятиях,
но теперь это невозможно, все это прошло.
Из-за необходимости оставлять тебя одну
чувство вины съедает меня.
Терзаюсь вопросом: что мне нужно сделать,
чтобы заполучить упущенный шанс снова быть с тобой.