Текст и перевод песни «love is just a word»

Текст песни love is just a word Love, there’s nothing more to say Every words already been written Every chord, already played You, make everything make sense Every melody hits different Every line and sentiment Sounds brand new After you Purple rain is only rain without you Yesterday is just another day Hallelujah is an old song by an old man in a suit And I guess love, is just a word Without you Trust, is something you can’t fake It’s so delicate and fragile And it’s something you can’t break They call it luck, it’s something you can’t makе It’s a falling star you catch and then you hope to God it stays And you caught me, and I caught you Purplе rain is only rain without you Yesterday is just another day Hallelujah is an old song by an old man in a suit And I guess love, is just a word Without you

Перевод на русский Любовь — это просто слово Любовь, про неё больше нечего сказать, Все слова уже написаны, Все аккорды уже прозвучали. Но ты, ты вносишь во всё смысл, Каждая мелодия звучит по-другому, Да и каждая строчка и чувство Звучит абсолютно по новому, После твоего участия. Пурпурный дождь — это просто дождь, если тебя рядом нет, Вчерашний день — это просто ещё один день, Аллилуйя — это старая песня старика в костюме. И мне кажется, что любовь — это просто слово, Если тебя рядом нет. Доверие — это нечто, что ты не можешь подделать, Оно такое нежное и хрупкое, И это то, что ты не сможешь разбить. Они называют это удачей, это то, чего ты не сможешь сделать, Это пойманная тобой звезда, и ты веришь, что она не исчезнет. Так и ты поймала меня, и я поймал тебя… Пурпурный дождь — это просто дождь, если тебя рядом нет, Вчерашний день — это просто ещё один день, Аллилуйя — это старая песня старика в костюме. И мне кажется, что любовь — это просто слово, Если тебя рядом нет.