Текст и перевод песни «It's A Good Time [For A Good Time]»

It’s been raining cats and dogs, can’t go outside If it stays like this I’m gonna lose my mind Yeah, the time’s gone I gotta have a little fun I gotta get up, get out of the house Hop in my ride and go downtown And have a beer I’m tired of just sitting here Now the whole damn world goes a hell in a bucket Falling apart, kind of me sucking Ain’t got no job, ain’t got no luck And can’t do nothing about it, might as well say It’s a good time for a good time Dancing in the sunshine Lots of worries thrown on down the road Come on and free your mind It’s a good time for a good time, yeah It’s a good time for a good time, mmm, yeah We’ve all come here to shake our blues Bet a little bit and drink some booze And forget the day It’s time to have a little break It’s funny how the things that are bad for you Seem to be the only things that’ll get you through It takes the years away But who need a man awake? When the whole damn world’s gone to hell in a bucket Falling apart, kind of me sucking Ain’t got no job, ain’t got no luck And can’t do nothing about it, might as well say It’s a good time for a good time Dancing in the sunshine Lots of worries thrown on down the road Come on and free your mind It’s a good time for a good time, yeah It’s a good time for a good time Yeah, the whole damn world’s gone to hell in a bucket Falling apart, kind of me sucking Ain’t got no job, ain’t got no luck And can’t do nothing about it, might as well say It’s a good time for a good time Dancing in the sunshine Lots of worries thrown on down the road Come on and free your mind It’s a good time for a good time, yeah It’s a good time for a good time, mmm, yeah Some days I just wanna say «Forget it» I’m out of here, man Good time for a good time

Дожди кошки и собаки, не может выйти наружу Если он останется таким, я собираюсь потерять рассудок Да, время ушло Мне нужно немного развлечься Я должен встать, выйти из дома Хоп в моей поездке и в центре города И пиво Мне надоело сидеть здесь Теперь весь проклятый мир попадает в ад в ведро Разваливаясь, вид меня сосать У меня нет работы, нет никакой удачи И не может ничего с этим поделать, может также сказать Хорошее время для хорошего времени Танцы на солнце Множество забот, брошенных по дороге Давай и освободи свой разум Хорошее время для хорошего времени, да Хорошее время для хорошего времени, ммм, да Мы все пришли сюда, чтобы поколебать наш блюз Немного побалуйте и выпейте выпивку И забудьте день Пришло время немного отдохнуть Забавно, как плохо для тебя Кажется, это единственное, что поможет вам Уходит много лет Но кому нужен человек? Когда весь проклятый мир ушел в ад в ведро Разваливаясь, вид меня сосать У меня нет работы, нет никакой удачи И не может ничего с этим поделать, может также сказать Хорошее время для хорошего времени Танцы на солнце Множество забот, брошенных по дороге Давай и освободи свой разум Хорошее время для хорошего времени, да Хорошее время для хорошего времени Да, весь проклятый мир ушел в ад в ведро Разваливаясь, вид меня сосать У меня нет работы, нет никакой удачи И не может ничего с этим поделать, может также сказать Хорошее время для хорошего времени Танцы на солнце Множество забот, брошенных по дороге Давай и освободи свой разум Хорошее время для хорошего времени, да Хорошее время для хорошего времени, ммм, да Несколько дней я просто хочу сказать "Забудь это" Я ухожу отсюда, человек Хорошее время для хорошего времени