Текст и перевод песни «Чому?»

Исполнитель: Jamala

Текст

Чому квіти мають очі? Чому так самотні ночі? Лише на мить з’явився ти. А безвік пам’ятаю. Чому квіти мають очі? Чому лагідно шепочуть: Чекай його, і він прийде… Та мрія не здійсниться. Чому квіти мають очі? Чому голос їх пророчий?.. Не чутно нам, коли біда Вже простягнула крила? Чому квіти мають очі? Чому вірити не хочу, Що я тебе іще знайду, Сліпа я без кохання… Чому квіти мають очі? Чому так самотні ночі? Лише на мить з’явився ти — А безвік пам’ятаю.

Перевод

Почему цветы имеют глаза? Почему так одиноки ночи? Лишь на мгновение появился ты. А безвик помню. Почему цветы имеют глаза? Почему ласково шепчет: Жди его, и он придет ... И мечта не осуществится. Почему цветы имеют глаза? Почему голос их пророческий? .. Не слышно нам, когда беда Уже протянула крылья? Почему цветы имеют глаза? Чему верить не хочу, Что я тебя еще найду, Слепая я без любви ... Почему цветы имеют глаза? Почему так одиноки ночи? Лишь на мгновение появился ты - А безвик помню.