Текст и перевод песни «Make believe»

Текст песни Make believe [The Collector:] Soooo, what’s this game you were talking about? [King:] Oh! Uh… The Owl House! Well, uhm… it’s a game! Uh… where you play make believe! There’s a hero, and a villain, and a… [The Collector:] A hero?! Count me in! Watching schemes, Silly rhymes. How I had to spend my time Trapped under remains For crimes that only feign. But now you’re here, We’ve got all day To sing and dance And go and play. A new friend I have found, We’ll make the world our playgroung. (God of play) Oh my, it’s such relief (here to stay) That prison gave me so much grief (there’s no way) No time to mope or to grieve (they’ll come back to dismay) Let’s play a game of make believe. Broken chains, Magic dreams. Come on, King, You wanna see This new world we have found. We made the world our playground! Fairy tales And horrid scares, Nothing that the world can’t spare. This game is what I need, Back and ready to believe.

Перевод на русский Притворство [Коллекционер:] Так, о какой игре ты там говорил? [Кинг:] Ох! Эм… Дом Совы! Ну, эм… это игра! Эм… где ты притворяешься! Там есть герой, злодей и… [Коллекционер:] Герой?! Я в деле! Наблюдал за чужими интригами, Сочинял глупые рифмы — Так я проводил время, Заточённый под останками За преступления, придуманные кем-то другим. Но теперь здесь ты, И у нас есть целый день, Чтобы петь, танцевать, Гулять и играть. Я нашёл нового друга, Вместе мы превратим мир в нашу игровую площадку. (Божество игр) Ох, какое облегчение (останется здесь) Заточение принесло мне столько горестей (выхода нет) Нет времени горевать и хандрить (вернулся, чтобы нагнать страху) Давай поиграем в притворство. Разорванные цепи, Магические грёзы. Давай, Кинг, Ты ведь хочешь увидеть Обнаруженный нами новый мир. Мы превратили его в свою игровую площадку! Волшебные сказки И ужасные страхи, Ничего из того, чем не может обеспечить мир. Мне нужно сыграть в эту игру, Я вернулся и готов верить.