Текст и перевод песни «Ah, si j'etais riche»

Seigneur! Tu as mis au monde beaucoup beaucoup trop de pauvres gens mais s’il n’y a pas de honte a etre pauvre il n’y a pas de quoi en etre fier non plus Quel mal y aurait-il si javais une petite petite fortune Ah si j'etais riche diguedadedadedadedadedadedadedaaaah! ah si j'etais diguediguedich daydedaydedaydemoi! eh! adieu la charrette diguedadedadedadedadedadedadedaaaah! tous les jours j’ai diguediguedich daydedaydedaydedaydemoi. Je batirais un vrai palais montant jusqu’au ciel sur la place du marche des murs plantes bien droit sous un toit dore un escalier de marbre un autre tout en bois l’un pour entrer l’autre pour sortir et encore un troisieme pour la joie et plein d’autres cours du soir? des coqs et des poules toute la ville m’envierait car ca piaillerait ca caquetterait et chaque coicoicoicoi (bruit de poule) rororo (bruit de cochon) sonnerait comme un vrai clairon regardez tous admirez ma maison Ah si j'etais riche diguedadedadedadedadedadedadedaaaah! ah si j'etais diguediguedich daydedaydedaydemoi! eh! adieu la charrette diguedadedadedadedadedadedadedaaaah! tous les jours j’ai diguediguedich daydedaydedaydedaydemoi. je vois ici ma gironde belle comme une bourgeoise avec un double menton nous faisons manger tout ce qui lui plait je la vois se pavanant avec sa robe a traine au mon Dieu! quel dignite! meme quand elle dispute les valets Les plus grands bonnets de la ville me fera decouverte ils me demanderaient conseil comme un Salomon sage s’il vous plait rabi tavie excusez rabi tavie milles probleme a coller le grand rabbin boi boi… que je dise blanc que je dise noir il faudra bien me croire quand tu es riche tu as toujours raison si j'etais riche j’aurais enfin tout le temps d’aller prier a la sinagogue assis au 1er rang je verrais bien et je discuterais la loi avec les anciens au moins 7 heures par jour dans la reflexion et dans la mort Ah si j'etais riche diguedadedadedadedadedadedadedaaaah! tous les jours je diguediguedoum ah si j'etais riche moi! eh! adieu la charrette diguedidedaydedaydedaydeday Dieu qui fit le ciel et les etoiles est ce que ca t’aurait donne du mal de changer ton plan phenomenal et, et me faire riche, moi

Господи! Вы родили слишком много бедных людей Но если нет стыда быть бедным Нечем гордиться ни Какой вред будет Если бы у меня было небольшое состояние Ах, если бы я был богат diguedadedadedadedadedadedadedaaaah! ах, если я был Diguediguedich daydedaydedaydemoi! эх! прощай телегу diguedadedadedadedadedadedadedaaaah! Каждый день я diguediguedich daydedaydedaydedaydemoi. Я бы построил настоящий дворец До небес На рынке Стены высаживаются прямо Под золотой крышей мраморная лестница Другой все в лесу один для входа в другой для выхода И третий для радости и много других вечерних занятий? петухов и цыплят Весь город позавидовал бы мне Потому что это будет фунт Он будет суетиться и каждый coicoicoicoi (шум курицы) rororo (звук свиньи) будет звучать как настоящий горн Видеть все восхищаются моим домом Ах, если бы я был богат diguedadedadedadedadedadedadedaaaah! Ах, если я был Diguediguedich daydedaydedaydemoi! эх! Прощай телегу diguedadedadedadedadedadedadedaaaah! Каждый день я Diguediguedich daydedaydedaydedaydemoi. Я вижу здесь свою жиронду красивую, как буржую С двойным подбородком мы делаем все, что угодно Я вижу, как она расхаживает с ее платьем Богу моему! Какое достоинство! даже когда она оспаривает камердинеров Самые большие шляпки города Заставит меня открыть Они спросили бы меня совета как мудрый Соломон пожалуйста, раби тавие Извините rabi tavie тысячи проблем Великий раввин бои ... Что я говорю белым Что я говорю черным нужно будет поверить мне Когда вы богаты Вы всегда правы Если бы я был богат Я, наконец, Все время идти Молитесь о синагоге Сидящих в первом ряду Я бы увидел и я хотел бы обсудить Закон со старейшинами По крайней мере 7 часов в день В размышлениях и смерти Ах, если бы я был богат diguedadedadedadedadedadedadedaaaah! каждый день я diguediguedoum ах, если я был богат меня! эх! Прощай телегу diguedidedaydedaydedaydeday Бог, создавший небо и звезды Было бы больно тебе Изменить свой феноменальный план И, и сделай меня богатым, я