Текст и перевод песни «Si a veces hablo de ti»
Исполнитель: Isabel Luna
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Да, я иногда говорю о тебе
Не думай, что я все еще люблю тебя
Просто потому, что я помню
Что я пережил с тобой.
Да, я иногда говорю о тебе
Или вы видите, как мои глаза блестят
Не думайте, что они слезы
Это мой смех.
Это, когда я плачу за тебя
Также звезды не знают
Я плачу, когда нет никого
Это я могу вам сказать.
Это, когда я плачу за тебя
Поэтому я делаю это внутри
То, что моя кожа не на вкус
Я умираю, думая о тебе.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Вы никогда не узнаете
Если я все еще люблю тебя
Или я перестала любить тебя.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Вы никогда не узнаете
Если я все еще люблю тебя
Или я перестала любить тебя,
Что, когда я плачу за тебя
Я всегда делаю это молча.">Si a veces hablo de ti
no creas que aun te quiero
es solo porque recuerdo
lo que contigo sufri.
Si a veces hablo de ti
o ves que brillan mis ojos
no creas que estan llorosos
es que mi risa es asi.
Que cuando lloro por ti
ni las estrellas lo saben
yo lloro cuando no hay nadie
que te lo pueda decir.
Que cuando lloro por ti
lo hago tan para adentro
que ni mi piel sabe cierto
que muero pensando en ti.
Que no, que no, que no, que no,
que nunca podras saber
si todavia te quiero
o te deje de querer.
Que no, que no, que no, que no,
que nunca podras saber
si todavia te quiero
o te deje de querer,
que cuando lloro por ti
lo hago siempre en silencio.
Перевод
Да, я иногда говорю о тебе
Не думай, что я все еще люблю тебя
Просто потому, что я помню
Что я пережил с тобой.
Да, я иногда говорю о тебе
Или вы видите, как мои глаза блестят
Не думайте, что они слезы
Это мой смех.
Это, когда я плачу за тебя
Также звезды не знают
Я плачу, когда нет никого
Это я могу вам сказать.
Это, когда я плачу за тебя
Поэтому я делаю это внутри
То, что моя кожа не на вкус
Я умираю, думая о тебе.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Вы никогда не узнаете
Если я все еще люблю тебя
Или я перестала любить тебя.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Вы никогда не узнаете
Если я все еще люблю тебя
Или я перестала любить тебя,
Что, когда я плачу за тебя
Я всегда делаю это молча.