Текст и перевод песни «Verflucht»

Zu oft gesehn — wie Menschen sind, unfassbar stumpf, unfassbar blind. Aufrecht, friedvoll nur zum Schein ignorant zur Welt, nach au?en rein. Trotz Zeit die uns lehrt Bitterkeit die zehrt. Verfluchte Zeit verdammter Ort, lass mich los und lass mich fort Denn magst Du noch die Welt verstehn? Im Fluss der Zeit weitergehn? Zu oft gehort der Menschen Leid, in Krieg und Seele Dunkelheit. Hilflos, Liebe nie entdeckt, verlorn in Wehmut, blutbefleckt. Kein Schreien — ungehort. Kindlichkeit — zerstort. Verfluchte Zeit verdammter Ort, lass mich los und lass mich fort Denn magst Du noch die Welt verstehn? Im Fluss der Zeit weitergehn?

Слишком часто видели - как люди, Непостижимый тупой, непонятный слепой. Вертикальный, мирный только для внешнего вида невежественный миру, внешнему чистому. Несмотря на то, что учит нас Горечь, которая питается. Проклятое время, Отпусти меня и оставь меня Ибо вы все еще понимаете мир? Ходьба в потоке времени? Слишком часто человек страдает, В темноте войны и души. Беспомощный, любовь никогда не открывалась, Впал в меланхолию. Не кричать - неслыханно. Детство - уничтожено. Проклятое время, Отпусти меня и оставь меня Ибо вы все еще понимаете мир? Прогулка в потоке времени?