Текст и перевод песни «Aunque Me Duela»
Исполнитель: Intocable
Текст
Es necesario este adios
porque asi lo quieres tu,
dices que amarte fue un error.
Pero bien, yo no te voy a detener,
no te ofendas al saber
que por ti no llorare.
Y aunque me dejaras
el alma llena de dolor
yo mismo te abrire la puerta,
respetare tu decision.
Es facil dar la espalda
para aquel que nunca amo,
dificil para el que se queda
envenenado y sin valor.
Y aunque me duela aceptare tu adios,
debo aceptarlo, son leyes del amor.
Si no me amabas, ?Cual era tu intencion?
Tan solo reirte y burlarte de mi carino.
Y aunque me duela aceptare tu adios,
debo aceptarlo, son reglas del amor.
Voy a olvidarte aunque, mi corazon,
sea lo ultimo que haga en esta vida.
Y aunque me dejaras
el alma llena de dolor
yo mismo te abrire la puerta,
respetare tu decision.
Es facil dar la espalda
para aquel que nunca amo,
dificil para el que se queda
envenenado y sin valor.
Y aunque me duela aceptare tu adios,
debo aceptarlo, son leyes del amor.
Si no me amabas, ?Cual era tu intencion?
Tan solo reirte y burlarte de mi carino.
Y aunque me duela aceptare tu adios,
debo aceptarlo, son reglas del amor.
Voy a olvidarte aunque, mi corazon,
sea lo ultimo que haga en esta vida.
Y aunque me duela aceptare tu adios,
debo aceptarlo, son leyes del amor.
Si no me amabas, ?Cual era tu intencion?
Tan solo reirte y burlarte de mi carino.
Y aunque me duela aceptare tu adios,
debo aceptarlo, son reglas del amor.
Voy a olvidarte aunque, mi corazon,
sea lo ultimo que haga en esta vida.
Y aunque me duela…
Перевод
Вам нужно это прощание
Поскольку вы этого хотите,
Вы говорите, что любить вас было ошибкой.
Но хорошо, я не остановлю тебя,
Не обижайтесь, зная
Что я не буду плакать о вас.
И хотя ты оставишь меня
душа, полная боли
Я сам открою дверь,
Я буду уважать ваше решение.
Легко отворачиваться
Для того, кого я никогда не люблю,
Трудно для того, кто остается
Отравлен и бесполезен.
И хотя мне больно, я приму твою до свидания,
Я должен принять это, они законы любви.
Да, вы меня не любили, каковы были ваши намерения?
Просто смеяться и высмеивать мою любовь.
И хотя мне больно, я приму твою до свидания,
Я должен принять это, они правила любви.
Я собираюсь забыть тебя, хотя, мое сердце,
быть последним, что я делаю в этой жизни.
И хотя ты оставишь меня
Душа, полная боли
Я сам открою дверь,
Я буду уважать ваше решение.
Легко отворачиваться
Для того, кого я никогда не люблю,
Трудно для того, кто остается
Отравлено и бесполезно.
И хотя мне больно, я приму твою до свидания,
Я должен принять это, они законы любви.
Да, вы меня не любили, каковы были ваши намерения?
Просто смеяться и высмеивать мою любовь.
И хотя мне больно, я приму твою до свидания,
Я должен принять это, они правила любви.
Я собираюсь забыть тебя, хотя, мое сердце,
быть последним, что я делаю в этой жизни.
И хотя мне больно, я приму твою до свидания,
Я должен принять это, они законы любви.
Да, вы меня не любили, каковы были ваши намерения?
Просто смеяться и высмеивать мою любовь.
И хотя мне больно, я приму твою до свидания,
Я должен принять это, они правила любви.
Я собираюсь забыть тебя, хотя, мое сердце,
быть последним, что я делаю в этой жизни.
И хотя это больно ...