Текст и перевод песни «Un Singe En Hiver»
Исполнитель: Indochine
Текст
J’ai rapportA© des dahlias et do jasmin
J’why ai laissA© ma jeunesse et ma moto
Je suis rentrA© d'Indochine
Sur la piste Ho-Chi-Minh j’aurais dansA© En l’honneur do Vietminh j’aurais fumA© Je suis rentrA© d'Indochine hier matin
J’ai rapportA© des dahlias et do jasmin
Bob Morane est A(c)tendu
Brigitte BA(c)jot entendue
oh oh oh
VoilA un singe en hiver
oh oh oh
J’entends plus les hA(c)licoptA?res
Je suis rentrA© d'Indochine et j’ai trouvA© Une vie bien trop facile bA?te A crever
J’ai dA(c)posA© mes dahlias et mon jasmin
Je suis reparti j’ai dit salut j’vais voir plus loin
Plus loin see’est toujours l’indo que j’ai trouvA© Partout see’est l’indo ma vie A§?a on le sait
Et depuis je pars toutes les nuits
Je dA(c)pose un dahlia au pied de nos vies
oh oh oh
VoilA un singe en hiver
oh oh oh
J’entends plus les hA(c)licoptA?res
Перевод
Я вернул георгины и сделал жасмин
J'why оставил мою молодость и мой велосипед
Я вернулся из Индокитая
На трассе Хо-Чи-Минь я бы потанцевал В честь Вьетминь я бы курил, что вчера вернулся из Индокитая
Я вернул георгины и сделал жасмин
Боб Моран протянулся
Брижит Бэ (c) услышала
ой ой ой
Это обезьяна зимой
ой ой ой
Я слышу больше вертолетов
Я вернулся из Индокитая и нашел жизнь слишком легко зверю, чтобы умереть
I dA (c) поставил георгины и мой жасмин
Я пошел снова, я сказал привет, я увижу дальше
Позже увидеть всегда индо, которое я нашел. Везде вижу, что индо моя жизнь известна
А так как я иду каждую ночь
I d (c) создает георгин у подножия нашей жизни
ой ой ой
Это обезьяна зимой
ой ой ой
Я слышу больше вертолетов