Текст песни Peace Child — Indigo Girls
Есть перевод
Исполнитель:
Indigo Girls
Количество просмотров: 4
Peace Child,
in the sleep of the night,
in the dark before light
you come,
in the silence of stars,
in the violence of wars--
Savior, your name.
Peace Child,
to the road and the storm,
to the gun and the bomb
you come,
through the hate and the hurt,
through the hunger and dirt--
bearing a dream.
Peace Child,
to our dark and our sleep,
to the conflict we reap,
now come--
be your dream born alive,
held in hope, wrapped in love:
God’s true shalom.
in the sleep of the night,
in the dark before light
you come,
in the silence of stars,
in the violence of wars--
Savior, your name.
Peace Child,
to the road and the storm,
to the gun and the bomb
you come,
through the hate and the hurt,
through the hunger and dirt--
bearing a dream.
Peace Child,
to our dark and our sleep,
to the conflict we reap,
now come--
be your dream born alive,
held in hope, wrapped in love:
God’s true shalom.
Перевод текста песни Peace Child
Перевод текста песни Peace Child на русский язык может отличаться от официальной версии.
Дитя мира,
Во сне ночи,
В темноте перед светом
вы пришли,
В тишине звезд,
В насилии войн -
Спаситель, ваше имя.
Дитя мира,
К дороге и шторму,
К пистолету и бомбе
вы пришли,
Через ненависть и боль,
Через голод и грязь -
Сон.
Дитя мира,
К нашей темноте и нашему сну,
К конфликту мы пожинаем,
Теперь приходят -
Быть твоей мечтой, живой,
В надежде, завернутый в любовь:
Бог истинный шалом.
Во сне ночи,
В темноте перед светом
вы пришли,
В тишине звезд,
В насилии войн -
Спаситель, ваше имя.
Дитя мира,
К дороге и шторму,
К пистолету и бомбе
вы пришли,
Через ненависть и боль,
Через голод и грязь -
Сон.
Дитя мира,
К нашей темноте и нашему сну,
К конфликту мы пожинаем,
Теперь приходят -
Быть твоей мечтой, живой,
В надежде, завернутый в любовь:
Бог истинный шалом.
