Текст и перевод песни «Spartiate Spirit»

Nous sommes des hommes libres, debout Et nos faits d’arme resteront dans les memoires Sur nous, meme le temps s’effrite Spartiate Spirit Tu vois c' team sur la grille de depart, c’est nous Fiers passionnes, prets a tout sauf plier les genoux. Six mecs anodins, vaillants paladins Six tueurs furtifs a l’esprit vif comme Aladin. Unir nos competences c'etait croiser nos destins De cette alliance naquit une arme dont les mots sont les plus craints. Entre mortels qui? et sanglante ritournelles Nous verrons survoler le globe le rasant de leurs ailes Nes d’une cite reputee pour ne pas fermer sa gueule Marseillais, Ouais c’est vrai beaucoup trop d’orgueil Volontaires, decides, prets a dessiner nos destinees Et fuir le sort de ces troupes decimees Et le temps a file, nous pris dans ses filets Ballotes entre nos drames persos et cris de nouveaux nes Entre furieux assaut et repos du guerrier En plein c?ur d’une bataille un jour l’un d’nous s’est ecroule Qu’il en soit ainsi, rien n’est eternel La felonie guette au detours de chaque ruelle Toujours en alerte, les 5 sens en eveil Trop de blessure fallait bien qu’un jour la bete se reveille Sous le feu du soleil ou les pluies torrentielles Soumis a lui mais notre quete elle n’attend rien du ciel Nos convictions nous poussent, la technique fait le reste Je n’sais pourquoi le bruit du fracas des phrases nous appelle C’est notre Bushido entre sourire et larmes Servir la? ultime jusqu'a ce que la mort nous desarme A repousser sans cesse la charge de haineux dechaines Tu nous trouveras toujours la droits au bout de ce defile Spartiate Spirit ! (Toujours la) Toujours la ouais (Toujours la) (Toujours la) Toujours la hein (Toujours la) Spartiate Spirit ha Toujours la, toujours la tu le sais (toujours la, toujours la, toujours la) Sur nous, meme le temps s’effrite Spartiate Spirit ! Dans ses jours les plus tragiques On n’a jamais perdu la foi cedant a la panique On preserve l'ethique, ca s’entend dans les titres Pas un instant ne fut bafoue le sens du mot equipe Nos mains forgeaient nos armes Dans le bain de nos ames C’est un savant dosage pour pas couper du Prozac Et quand on rentre seuls on fait face a l’espace Il faut savoir qu’on partira tous sans laisser de traces Du moins physiquement, et que devant la mort Le vieux se fout pas mal de nos 50 disques d’or Il te dira le vent, il soufflera le chant Les p’tits rats militants terrorisant les elephants C’est vrai l’histoire est belle parce qu’on ecrit ensemble Pour quelque decibels on mit parfois nos levres en sang Entends c’est ca ouais ensemble Parce que c’est ce qui restera les jours ou on sera tous en cendre On a force les portes, affronte les tempetes Un vecu dur pour ?? tes idoles ??? On essaie mettre casque noir sur la moto Fallait pas se frotter a ??? Laisse nous kiffer nos heures tout seul dans notre coin On fait du rap pourquoi dire qu’on en veut a ton pain? Avec du cash ou du sable dans nos fouilles On apparait toujours avec l’aimable autorisation d’nos couilles Et quand viendront les comptes et qu’on sera tombes Tu pourras dire «Putain le rap mais qu’est ce qu’ils l’ont aime» En attendant ce jour qu’ils goutent a nos lames effilees Tu nous trouveras toujours la droits au bout d’ce defile Spartiate Spirit ! Dans cet etroit corridor leur nombre ne comptera plus Et vague apres vague leurs assaut se briseront sur nos boucliers (Toujours la) Toujours la ouais (Toujours la) (Toujours la) Toujours la C’est ca ouais (Toujours la) (Toujours la) (Toujours la) Toujours la tu le sais (Toujours la) (Toujours la) Toujours la ouais Sur nous meme le temps s’effrite Spartiate Spirit (Merci a Kenza38 pour cettes paroles)

Мы свободные люди, стоящие И наши факты о оружии останутся в памяти На нас даже время рушится Спящий дух Вы видите эту команду на стартовой сетке, это мы Гордые преданные, готовые ко всему, кроме сгибания колен. Шесть невинных парней, доблестные паладины Шесть убийственных убийц с острым умом, похожим на Аладина. Объединить наши навыки было, чтобы пересечь наши судьбы Из этого альянса родилось оружие, слова которого больше всего опасаются. Между смертными, кто? И кровавые ритурнеллы Мы увидим, как летают над земным шаром бритья своими крыльями Родился в городе, который, как известно, не закрывал рот Марселье, да, слишком много гордости Добровольцы, решительные, готовы нарисовать наши судьбы И бежать от судьбы этих уничтоженных войск И время развернулось, мы поймали в его сетях Упал между нашими личными драмами и криками новорожденных Между яростным нападением и остатком воина Однажды в середине битвы один из нас рухнул Будь так, ничего не вечно Уголовное преступление следит за поворотом каждой полосы Всегда в состоянии тревоги, 5 чувств пробуждаются Слишком много травм нужно в один прекрасный день, когда зверь просыпается Под огнем солнца или проливных дождей Подчиняясь этому, но наши поиски он ничего не ожидает от неба Наши убеждения подталкивают нас, техника делает все остальное Я не знаю, почему шум крушения фраз вызывает нас Это наш Бусидо между улыбкой и слезами Служить? Окончательный, пока смерть не разоружит нас Непрестанно отталкивать обвинение в развязанной ненависти Вы всегда найдете нас в конце этого парада Спящий дух! (Всегда там) Всегда там да (Всегда там) (Всегда там) Всегда там (Всегда там) Spartiate Spirit ha Всегда там, всегда там вы знаете (Всегда там, всегда там, всегда там) На нас даже время рушится Спящий дух! В самые трагические дни Мы никогда не теряли веру, уступая место панике Мы сохраняем этику, то есть в названиях Ни на минуту не было сломано смысла слова команда Наши руки подделывали наше оружие В ванной наших душ Это умелая дозировка для нерезания Prozac И когда вы приходите в одиночку, вы сталкиваетесь с пространством Мы должны знать, что мы оставляем все, не оставляя следов По крайней мере физически, и что до смерти Старик не заботится о наших 50 золотых дисках Он скажет вам ветер, он взорвет песню Маленькие боевые крысы, терроризирующие слонов Это правда, история прекрасна, потому что мы пишем вместе Для некоторых децибел мы иногда кладем наши губы в кровь Услышь, что да, вместе Потому что это то, что останется тем днем, когда мы все будем прахом Мы заставили ворота, столкнулись с бурями Трудный опыт для ?? Ваши кумиры ??? Мы пытаемся надеть черный шлем на велосипеде Не протирал ??? Давайте разглядеть наши часы в нашем углу Мы делаем рэп, почему говорим, что хотим твой хлеб? С наличными деньгами или песком в наших раскопках Мы всегда оказываемся с любезным разрешением наших мячей И когда приходят счета, и мы будем падать Вы можете сказать: «Ебать рэп, но то, что они любят» Ожидание в тот день, что они вкушают наши тонкие лезвия Вы всегда найдете нас в конце этого парада Спящий дух! В этом узком коридоре их число больше не будет считаться И волна за волной их нападение разломит наши щиты (Всегда там) Всегда там да (Всегда там) (Всегда там) Всегда там Это то, что да (Всегда там) (Всегда там) (Всегда там) Всегда там, где ты знаешь (Всегда там) (Всегда там) Всегда там да О нас время рушится Спящий дух (Спасибо Kenza38 за эту лирику)