Текст и перевод песни «Interview»

Attendez, j’declenche le magneto, la Euhh voila, tous d’abord merci IAM De m’avoir invitedans vos locaux pour cette petite interview quoi C’est pour un p’tit fanzine alternatif, c’est sympa-top Ouais, ouais, s’il te plait un p’tit peu d’theouais Merci (de rien) Ouais alors la question que j’me pose c’est Qu’aimez vous faire dans la vie par dessus tout, quoi? Akhenaton Le matin quand il pleut ou que le vent souffle fort La temperature est basse, il gele dehors Bien couvert je prend de l'elan, saute sur le siege arriere De la voiture et la pluie deviens de la neige Augmente le chauffage attention 800 kilometres avant d'etre adestination Le ronflement du moteur, les gouttes sur le pare-brise Mon corps est envahie par une torpeur excise Shurik’n Moi je suis quelqu’un qui n’arrive pas asupporter De rester enfermetoute la journee Je ne me sens bien qu’avec mon walkman sur la tete Martelant l’asphalte al'aise dans mes baskets Je prend la face nord jusqu'ala rue Saint Fe. Je vois des gens, des amis occupes adiscuter Errer sans but precis, sans horaire arespecter Musique dans les rues juste pour le plaisir de balader Ouais une p’tite question bizarre mais qui en dit long sur la personne Quelle est votre couleur preferee? Akhenaton Le vert, car il est synonyme de l’espoir Couchez vos soldats, un peu de paix ce soir La terre, fertile car elle est la mere Ouvre ces entrailles, embrasse le fer Les plante, les arbres prennent vie apres une semence La photosynthese purifie l’air, quelle chance D'evoluer dans un milieu aux eclats de lumiere Dans un jardin de Jade Shurik’n Le noir, couleur sombre du desespoir Qui pourtant celebre un nouveau depart Ou la couleur d’une peau qui reste le symbole D’une lutte acharnee pour les Droits de l’Homme Colle amon etre comme mon ombre Enveloppe de la moitiedu monde Qui chaque jour meurt pour mieux renaitre Noir, mon frere est l’issue de tous les etres Ah, ah, c’est exactement c’que j’voulais entendre Euh, vous parlez beaucoup de l’Egypte, de la Chine Euh, les seigneurs al'epoque avaient des blasons Eh alors, et vous c’est quoi votre embleme? Shurik’n Le dragon sommeil en l’esprit qui est sa demeure Puissance celeste et divine qui jamais ne meurt Crache les eaux primordiales ou l’oeuf du monde L’heure du createur que personne n’affronte Habite en chacun de nous, forme nos ames Gardiens des tresors, eloigne les profanes Confucius l’a compareaLao-Tseu le sage J’aimerais etre un sage et dialoguer avec les nuages Akhenaton Tous d’abord une amphore antique Un tresor de connaissance En l’emplissant jusqu'aras bord Cette huile essentielle venant de cette contree Berceau de l’Humanite, en Mediterranee Gardee par le Roi du Nil Le majestueux sovecle **** du crocodile Je m’en abreuve achaque ascension Akhenaton tel est mon nom Ouh la, et si vous aviez le choix, ouaimeriez-vous vivre? Akhenaton J’habiterais un charmant appartement Au dernier etage oules murs seraient blancs Pas de porte entre les pieces, il n’y aurait que des voutes Dans un cadre oriental, les senteurs qui t’envoute Beaucoup de soleil derriere les vitres Il ferait bon vivre au milieu des plantes, du cuire et du cuivre Le soir au frais allongesur ma terrasse J’admirerais la mer en face Shurik’n Je me voie bien dans un loft peut importe l'etage Pourvu qu’il soit grand, je n’aime pas me sentir en cage Mes voisins seraient tous des jeunes comme moi La musique aminuit ne derangerait pas Des paravents japonais separeraient les pieces Que l’on compterais au nombre de 6 ou 7 Pour finir affinepar une deco. asiatique C’est un reve, je promet qu’il n’est pas utopique Ouais, 6 ou 7, alors, quel est votre chiffre de predilection la? Le 7 Ouah, putain c’est genial eh! Pour finir que voyez-vous dans l’avenir quoi? Shurik’n Je crois que personne ne peut vraiment dire Ouil sera, ce qu’il sera, ce qu’il fera, qui il sera dans l’avenir Je voudrais faire ce qui me plait jusqu'ace que je meurs Certains ont pu, pourquoi ne serais-je pas des leurs Pour le reste, vu la tournure que prennent les choses Et, qu’apparamment ca ne derange personne L’avenir nous reserve acoup sur un triste sort J’espere que d’ici laje serai dejamort Akhenaton L’avenir, je ne sais pas, tout me parait si flou devant moi Je ne veux pas etre optimiste, ni pessimiste Mais franchement depuis deux ans le monde part en vrille Les dogmes s'ecroulent, l’argent part en guerre Les dangers seculaires, planetairesm s’accelerent Je ne comprends pas qui le trouble seme Paix sur mes freres et ceux que j’aime

Подождите, я запускаю магнито, там Euhh здесь, все сначала спасибо IAM Чтобы пригласить меня в ваше помещение для этого небольшого интервью Это для маленькой альтернативы фэнзинов, это хорошо. Да, да, пожалуйста, немного чая Спасибо (из ничего) Да, вопрос, который я задаю, Что вы любите делать в жизни, прежде всего, что? Эхнатон Утром, когда идет дождь или ветер дует Температура низкая, она замерзает снаружи Хорошо покрытый, я набираю силу, прыгаю на заднее сиденье Из машины и дождя становится снег Увеличивает нагрев внимания 800 километров до назначения Гул двигателя, капли на ветровом стекле Мое тело вторгается вырезанным оцепенением Шерикн Я - тот, кто не может добиться успеха Оставаться заблокированным за день Я чувствую себя хорошо с моим плеером на голове Избиение асфальта в моих кроссовках Я беру северное лицо до улицы Сент-Фе. Я вижу, что люди, друзья заняты обсуждением Ошибка без точной цели, без уважения Музыка на улицах просто для удовольствия прогулок Да, немного странный вопрос, но это говорит о человеке Какой ваш любимый цвет? Эхнатон Зеленый, потому что это синоним надежды Ложись своими солдатами, немного покой сегодня Земля, плодородная, потому что это мать Откройте эти кишки, поцелуйте железо Растения, деревья оживают после семени Фотосинтез очищает воздух, какой шанс Развиваться в среде со вспышками света В саду Джейд Шерикн Черный, темный цвет отчаяния Кто тем не менее празднует новое начало Или цвет кожи, который остается символом От ожесточенной борьбы за права человека Клей к моему существу, как моя тень Конверт половины мира Кто умирает каждый день, чтобы возродиться Черный, мой брат - проблема всех существ Ах, ах, это именно то, что я хотел услышать Э, вы много говорите об Египте, Китае У лордов в то время были гербы Ну что ж, и ты, какая у тебя эмблема? Шерикн Дракон, спящий в духе, который является его жилищем Небесная и божественная сила, которая никогда не умирает Прыгнуть изначальные воды или яйцо мира Время Творца никому не грозит Живя в каждом из нас, формирует наши души Хранители сокровищ, расстояния мирянина Конфуций сравнил его с Лао-цзы мудрым Я хотел бы быть мудрым и общаться с облаками Эхнатон Прежде всего древняя амфора Сокровище знаний Заполнение его до края Это эфирное масло из этого региона Колыбель человечества, в Средиземном море Охраняемый Королем Нила Величественный совет крокодила **** Я беру его со всеми подъемами Эхнатон - мое имя Ничего себе, и если бы у вас был выбор, где бы вы хотели жить? Эхнатон Я бы жил в очаровательной квартире На верхнем этаже, где стены будут белыми Нет двери между комнатами, там будут только своды В восточной обстановке ароматы, которые вас окружают Много солнца за окнами Было бы хорошо жить среди растений, меди и меди Вечер в прохладной лежащей на моей террасе Я бы полюбовался морем впереди Шерикн Я хорошо вижу себя на чердаке, независимо от пола Если он высокий, мне не нравится чувствовать себя в клетке Мои соседи все будут молоды, как я Музыка Aminuit не мешала бы Японские экраны отделяют комнаты Что будет 6 или 7 Для отделки отделки украшением. азиатка Это сон, я обещаю, что он не утопичен Да, 6 или 7, тогда какая у тебя любимая фигура? 7 Вау, это здорово! Чтобы закончить то, что вы видите в будущем, что? Шерикн Я не думаю, что кто- Где это будет, что это будет, что он будет делать, кто это будет в будущем Я хотел бы сделать то, что мне нравится, пока не умру Некоторые были, почему я не должен быть одним из их Для остальных, учитывая поворот вещей И это, по-видимому, никого не беспокоит Будущее, безусловно, грустное Я надеюсь, что к тому времени я буду мертв Эхнатон Будущее, я не знаю, все кажется таким размытым передо мной Я не хочу быть оптимистом или пессимистичным Но, честно говоря, в течение двух лет мир уходит со спины Догмы рушится, деньги идут на войну Светские и планетарные опасности ускоряются Я не понимаю, кто страдает от семян Мир моим братьям и тем, кого я люблю