Текст и перевод песни «Eileen»
Исполнитель: Howard Carpendale
Текст
und doch irgendwo Eileen
Ich wei? dass die Stadt
dich nach wie vor hat Eileen
Ich wei? dass um dich Menschen sind
und manchmal lachst du wie ein Kind
Eileen ich wei? so viel
nur das nicht was ich wirklich wissen will
Ich wei? was du magst
und wie du es sagst
Wie sich dein Kopf senkt
wenn einer dich krankt Eileen
Ich kenn dich fraulich wild bewegt
und wenn dein Herz vor Freude schlagt
Eileen ich wei? so viel
nur das nicht was ich wirklich wissen will
Der Wind und das Meer
die liegen dir sehr Eileen
Dein flatterndes Haar
wie blond es doch war Eileen
Ist alles das vorbei fur mich
und ich mach weiter ohne dich
Eileen ich wei? so viel
nur das nicht was ich wirklich wissen will
Eileen
Ich wei? so viel
Перевод
И все же где-то Эйлин
Я знаю, что город
У вас еще есть Eileen
Я знаю, что вокруг вас люди
И иногда вы смеетесь, как ребенок
Эйлин, я так знаю
Просто не то, что я действительно хочу знать
Я знаю, что вам нравится
И как вы говорите
Как уходит ваша голова
Когда тебе больно, Эйлин
Я знаю, что ты дико двигался
И когда твое сердце бьется от радости
Эйлин, я так знаю
Просто не то, что я действительно хочу знать
Ветер и море
Вы очень торопитесь
Ваши развевающиеся волосы
Как блондинка была Эйлин
Все это для меня
И я продолжаю без тебя
Эйлин, я так знаю
Просто не то, что я действительно хочу знать
Eileen
Я так знаю