Текст и перевод песни «An Bratach Ban»
Исполнитель: Horslips
Текст
???Mhic Iarla na bratach bana,
???Mhic Iarla na bratach bana,
???Mhic Iarla na bratach bana,
Chona ma to long thar saile…
Chona ma to long thar saile,
Chona ma to long thar saile,
Chona ma to long thar saile,
Stiair oir is dha? sheol airgid.
Stiair oir is dha? sheol airgid,
Stiair oir is dha? sheol airgid,
Stiair oir is dha? sheol airgid,
Is cupla chon de or na Spainne…
Cupla chon de or na Spainne,
Cupla chon de or na Spainne,
Cupla chon de or na Spainne,
Chona ma to long thar saile…
English translation:
The son of the earl of the white banners
The son of the earl of the white banners
The son of the earl of the white banners
I saw your longship on the sea.
I saw your longship on the sea,
I saw your longship on the sea,
I saw your longship on the sea,
There was a helm of gold on her, and two silver masts.
There was a helm of gold on her, and two silver masts,
There was a helm of gold on her, and two silver masts,
There was a helm of gold on her, and two silver masts,
And sails of cloth-of gold from far Spain…
There were sails of cloth-of gold from far Spain,
Sails of cloth-of gold from far Spain,
Sails of cloth-of gold from far Spain,
I saw your longship on the sea
Перевод
?? Граф Господа белых знамен,
?? Граф Господа белых белых баннеров,
?? Граф Господа белых белых баннеров,
Чона, если выехать за границу ...
Чона, если выехать за границу,
Чона, если выехать за границу,
Чона, если выехать за границу,
Золотой человек и две деньги отправлены.
Золотое золото и две деньги,
Золотое золото и две деньги,
Золотое золото и две деньги,
Чашка испанского золотого чон ...
Кубок золотого чона испанского,
Кубок золотого шара испанского,
Кубок золотого чона испанского,
Чона, если выехать за границу ...
Английский перевод:
Сын графа белых баннеров
Сын графа белых баннеров
Сын графа белых баннеров
Я видел твой корабль на море.
Я видел твой длинный корабль на море,
Я видел твой длинный корабль на море,
Я видел твой длинный корабль на море,
На ней был рулон золота и две серебряные мачты.
На ней был рулон золота, и две серебряные мачты,
На ней был рулон золота, и две серебряные мачты,
На ней был рулон золота, и две серебряные мачты,
И паруса из золота из далекой Испании ...
Из далекой Испании были паруса из золота,
Паруса из золота из далекой Испании,
Паруса из золота из далекой Испании,
Я видел твой длинный корабль на море