Текст и перевод песни «Sing»
Исполнитель: Hollywood Undead
Текст
Текст песни
Sing
[Danny:]
Sing, sing, sing just a little bit
More, more, more
Than they’re asking for, for
Some of us never change
But we can give, give, give just a little bit
Live, live, live just a little bit
Love, love, love just a little bit more
It’s all that we’re asking for
It’s all that we’re asking for
Oh, just a little bit more
It’s all that we’re asking for
Oh, just a little bit more
[Charlie Scene:]
My friend, my friend
Is it breath you’re holding in?
Or the questions from within?
Do they end as they begin?
Though my heart, my heart
Is it left out in the dark?
Is there light after the start?
Like the clouds after they part
No, the end, the end
Is it written in the sand?
Is it slipping through your hands?
Like a dream that never ends
So my friend, my friend
Are the walls still closing in?
The time and the time again
These are words from a broken friend
[Danny:]
Sing, sing, sing just a little bit
More, more, more
Than they’re asking for, for
Some of us never change
But we can give, give, give just a little bit
Live, live, live just a little bit
Love, love, love just a little bit more
It’s all that we’re asking for
It’s all that we’re asking for
Oh, just a little bit more
It’s all that we’re asking for
Oh, just a little bit more
Перевод
Перевод на русский
[Danny:]
Пой, пой, пой еще немного
Больше, больше, больше,
Чем просят.
Некоторые из нас никогда не меняются.
Но мы можем дать, дать, дать еще немного,
Жить, жить, жить еще немного,
Любить, любить, любить еще немного больше.
Это все, о чем мы просим,
Это все, о чем мы просим,
Оо, лишь немного больше,
Это все, о чем мы просим,
Оо, лишь немного больше.
[Charlie Scene:]
Друг мой, друг мой,
Ты затаил дыхание?
Или это наболевшие вопросы?
Они отпадут так же, как и зародились?
Хотя моё сердце, моё сердце,
Оно осталось в темноте?
Настанет ли свет после старта?
Словно прорвавшись сквозь облака.
Нет, конец, конец,
Написан ли он на песке?
Ускользает ли он из твоих рук?
Как бесконечный сон.
Так, друг мой, друг мой,
Стены все еще надвигаются?
Снова время и время,
Это слова моего сломленного друга.
[Danny:]
Пой, пой, пой еще немного
Больше, больше, больше,
Чем просят.
Некоторые из нас никогда не меняются.
Но мы можем дать, дать, дать еще немного,
Жить, жить, жить еще немного,
Любить, любить, любить еще немного больше.
Это все, о чем мы просим,
Это все, о чем мы просим,
Оо, лишь немного больше,
Это все, о чем мы просим,
Оо, лишь немного больше.