Текст и перевод песни «Juntos, separados»
Исполнитель: Hilda Lizarazu
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Почему бы тебе не сказать мне
Чего не хотите?
Это бродяжничество, высокомерие или отсутствие любви?
Канат был вырезан, игра закончилась,
Положите расстояние с элегантностью
Будет лучше.
Почему бы вам не определить?
Нам это не очень нравится,
Живя отдельно, но вместе.
Вместе это ложь.
Любовь, слышишь?
Мне есть, что сказать,
Я больше не хочу врать тебе
Ваша двойная жизнь для меня не пьет, нет
Почему бы вам не определить?
Нам это не очень нравится,
Живите отдельно, но вместе, потому что да!
Стекло сломалось, между ними нет ничего
Мы живем отдельно, и мы вместе
И разделены, но вместе. Нет!">?Por que no me decis
Que no queres seguir?
?Sera vagancia, arrogancia o desamor?
La cuerda se corto, el juego termino,
Poner distancia con elegancia
sera mejor.
?Por que no definis?
No estamos bien asi,
Viviendo separados, pero juntos.
Juntos es mentira.
Amor, ?estas oyendo?
Tengo algo que decir,
Ya no quiero mentirte, no
Tu doble vida no es bebida para mi, no
?Por que no definis?
No estamos bien asi,
Viviendo separados, pero juntos ?porque si!
La copa se quebro ,no hay nada entre los dos
Vivimos separados y estamos juntos
Y separados, pero juntos. ?No!
Перевод
Почему бы тебе не сказать мне
Чего не хотите?
Это бродяжничество, высокомерие или отсутствие любви?
Канат был вырезан, игра закончилась,
Положите расстояние с элегантностью
Будет лучше.
Почему бы вам не определить?
Нам это не очень нравится,
Живя отдельно, но вместе.
Вместе это ложь.
Любовь, слышишь?
Мне есть, что сказать,
Я больше не хочу врать тебе
Ваша двойная жизнь для меня не пьет, нет
Почему бы вам не определить?
Нам это не очень нравится,
Живите отдельно, но вместе, потому что да!
Стекло сломалось, между ними нет ничего
Мы живем отдельно, и мы вместе
И разделены, но вместе. Нет!