Текст и перевод песни «Es ist vorbei»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Мы были похожи на братьев и сестер почти как близнецы ">Wir waren wie Geschwister fast so wie Zwillinge <span class="line" data-line="1" data-trs="Но сегодня я заставил себя забыть боль ">Doch heute zwing ich mich zu vergessen den Schmerz <span class="line" data-line="2" data-trs="Как всякая слеза во мне, чистая, чтобы поесть ">Wie jede Trane in mich rein zu fressen <span class="line" data-line="3" data-trs="Я говорю вам, что вы ничего не хотите удержать ">Ich sag dir es bringt nichts willst du daran festhalten <span class="line" data-line="4" data-trs="Вы всегда сохраняете впечатление в голове ">Mu?t du den Eindruck immer schon im Kopf behalten <span class="line" data-line="5" data-trs="Есть моменты эмоций, которые показывают вам ">Da sind Gefuhle Momente die dir zeigen <span class="line" data-line="6" data-trs="Как это о вашей жизни ">Wie es um dein Leben steht <span class="line" data-line="7" data-trs="Обратите внимание на судьбу ">Achte auf das Schicksal es geht seinen Weg <span class="line" data-line="8" data-trs="И если бы мы были тогда, мы были бы или были бы, возможно, или нет ">Und hatten wir dann wurden oder waren wir vielleicht oder auch nicht <span class="line" data-line="9" data-trs="В любом случае во мне что-то было, что рушится ">Auf jeden Fall war da was in mir was zusammenbricht <span class="line" data-line="10" data-trs="И я не вижу света, который приносит яркость над моей тьмой ">Und ich sehe kein Licht das die Helligkeit uber mein Dunkel bringt <span class="line" data-line="11" data-trs="Ты был моим мечтом, погружающимся в море ">Du warst mein Traumschiff das im Meer versinkt <span class="line" data-line="12" data-trs="В море раковины ">Im Meer versinkt <span class="line" data-line="13" data-trs=" "> <span class="line" data-line="14" data-trs="Все закончилось нет ">Es ist vorbei nein nein nein <span class="line" data-line="15" data-trs="Как получилось, что вы этого не понимаете ">Wie kommt es nur da? du das nicht kapierst <span class="line" data-line="16" data-trs="Нет, нет, не может быть, что вы ничего не регистрируете ">Nein nein nein wie kann es sein da? du nichts registrierst <span class="line" data-line="17" data-trs=" "> <span class="line" data-line="18" data-trs="Я смотрю на тебя ">Ich seh dich an <span class="line" data-line="19" data-trs="И я не могу вспомнить, как это было между нами ">Und kann mich kaum erinnern wie es fruher mal war zwischen uns <span class="line" data-line="20" data-trs="Пожалуйста, подумайте о том, как сейчас ">Nimm dir bitte mal die Zeit uberleg denk nach wie ist es jetzt <span class="line" data-line="21" data-trs="Кто здесь причинил боль и почему? ">Wer hat hier wen und warum zuerst verletzt? <span class="line" data-line="22" data-trs="Так может быть, когда вы достигаете звезд ">So kann es sein wenn du nach den Sternen greifst <span class="line" data-line="23" data-trs="Это не для ненависти ">Es nicht fur Ha? <span class="line" data-line="24" data-trs="И еще не хватает любви ">Und auch nicht mehr fur Liebe reicht <span class="line" data-line="25" data-trs="Не действуй так, как будто ты потерял дар речи ">Tu nicht so als ob du sprachlos bist <span class="line" data-line="26" data-trs="Как вы скучаете по мне ">Als ob du mich vermi?t <span class="line" data-line="27" data-trs=" "> <span class="line" data-line="28" data-trs="Вы испытываете тоску?! ">Schmeckst du die Sehnsucht?! <span class="line" data-line="29" data-trs="Вы чувствуете боль? ">Fuhlst du das Leid?! Will deine schonste Sunde sein...

Мы были похожи на братьев и сестер почти как близнецы Но сегодня я заставил себя забыть боль Как всякая слеза во мне, чистая, чтобы поесть Я говорю вам, что вы ничего не хотите удержать Вы всегда сохраняете впечатление в голове Есть моменты эмоций, которые показывают вам Как это о вашей жизни Обратите внимание на судьбу И если бы мы были тогда, мы были бы или были бы, возможно, или нет В любом случае во мне что-то было, что рушится И я не вижу света, который приносит яркость над моей тьмой Ты был моим мечтом, погружающимся в море В море раковины Все закончилось нет Как получилось, что вы этого не понимаете Нет, нет, не может быть, что вы ничего не регистрируете Я смотрю на тебя И я не могу вспомнить, как это было между нами Пожалуйста, подумайте о том, как сейчас Кто здесь причинил боль и почему? Так может быть, когда вы достигаете звезд Это не для ненависти И еще не хватает любви Не действуй так, как будто ты потерял дар речи Как вы скучаете по мне Вы испытываете тоску?! Вы чувствуете боль? Будет вашим самым красивым грехом ...