Текст и перевод песни «Viens poupoule»

Le samedi soir apres l’turbin L’ouvrier parisien Dit a sa femme: Comme dessert J’te paie l’cafe-concert On va filer bras dessus bras dessous Aux galeries a vingt sous Mets vite une robe faut te depecher Pour etre bien place Car il faut Mon coco Entendre tous les cabots Viens poupoule, viens ! Quand j’entends des chansons Ca me rend tout polisson Ah ! Viens poupoule, viens ! Souviens-toi que c’est comme ca Que je suis devenu papa. Un petit tableau bien epatant Quand arrive le printemps C’est d’observer le charivari Des environs de Paris Dans les guinguettes au bord de l’eau Au son d’un vieux piano On voit danser les petits joyeux Criant a qui mieux mieux He le piano ! Tu joues faux ! Ca n’fait rien mon petit coco. Viens poupoule, viens ! Ce soir je t’emmene … ou? A la cabane bambou Hou ! Viens poupoule, viens ! Et l’on danse plein d’entrain La «polka des trottins» Avec sa femme un brave agent Un soir rentrait gaiement Quand tout a coup juger un peu On entend des coups de feu C'etait messieurs les bons apaches Pour se donner du panache Qui s’envoyaient quelques pruneaux Et jouaient du couteau Le brave agent Indulgent Dit a sa femme tranquillement: Viens poupoule, viens ! Pourquoi les deranger Ca pourrait les facher Ah ! Viens poupoule, viens ! Ne te mets pas en emoi Ils se tueront bien sans moi Deux vieux epoux tout tremblotants Marient leurs petits enfants Apres le bal vers les minuit La bonne vieille dit A sa petit fille tombant de sommeil: Je vais te donner les conseils Qu’on donne toujours aux jeunes maries Mais le grand-pere plein de gaiete Dit doucement: Bonne maman Laisse donc ces deux enfants Viens poupoule, viens ! Les petits polissons N’ont pas besoin de lecons Ah ! Viens poupoule, viens ! Je suis bien certain ma foi Qu’ils en savent plus que toi Les jeunes maries tres amoureux Viennent de rentrer chez eux Dans leur gentil petit entresol Ils crient: Enfin seuls ! Madame se met vite a ranger Sa petite fleur d’oranger Pendant que Monsieur bien tendrement Dit amoureusement Pour tacher De s'epancher Montrant la chambre a coucher: Viens poupoule, viens ! Les verrous sont tires On pourra se detirer Ah ! Viens poupoule, viens ! Viens chanter mon coco La chanson des becots Un depute tout frais nomme Invitait sa moitie A venir entendre un grand discours Qu’il prononcait le meme jour Mais a peine a-t-il commence Qu’on lui crie: C’est assez Constitution ! Dissolution ! Pas d’interpellation ! Ahuri Abruti Il prend son chapeau et dit: Viens poupoule, viens ! Je ne veux pas devenir sourd Pour vingt-cinq francs par jour Ah ! Viens poupoule, viens ! C’est bien assez ma foi D'etre attrape par toi.

Субботний вечер после турбины Парижский рабочий Рассказывает жена: как десерт Я плачу за кофе-концерт Мы собираемся вращаться рука об руку К галереям с двадцатью сусами Быстро одевайся Хорошо размещаться Потому что это Мой кокос Услышать всех пучков Приходите пупули, давай! Когда я слышу песни Это делает меня все дерьмо Ах! Приходите пупули, давай! Помните, что это так Это я стал отцом. Очень хорошая картина Когда приходит весна Это наблюдать за charivari Окраины Парижа В guinguettes на краю воды Звук старого фортепиано Мы видим, как танцуют маленькие радостные Кричать, кто лучше Привет, пианино! Вы играете в ложь! Это не имеет значения, мой маленький кокос. Приходите пупули, давай! Сегодня я возьму тебя ... где? В бамбуковой хижине Hou! Приходите пупули, давай! И мы танцуем полны энтузиазма «Полька тротинов» С женой храбрый агент Один вечер пришел весело Когда вдруг судите немного Мы слышим выстрелы Это были джентльмены хорошие апачи Чтобы дать себе шлейф Кто послал несколько черносливов И сыграл нож Храбрый агент снисходительный Сказал своей жене спокойно: Приходите пупули, давай! Зачем беспокоить их Это может рассердить их Ах! Приходите пупули, давай! Не расстраивайся Они убьют себя без меня Два старых мужья все дрожат Женитесь на своих внуках После мяча к полуночи Старый добрый говорит Маленькой девочке, заснувшей: Я дам вам совет Всегда отдавайте новобрачным Но дедушка, полный веселья Мягко сказал: Хорошая мама Поэтому оставь этих двух детей Приходите поупулить, да ладно! Маленькие подлецы Не нужны уроки Ах! Приходите поупулить, да ладно! Я уверен, что моя вера Сообщите им больше, чем вы Новобрачные очень в любви Просто приходите домой В их симпатичном маленьком мезонине Они кричат: «Только наконец!» Мадам скоро убрала Ее маленький оранжевый цветок Пока мистер нежно С любовью Попробовать Распространение Показ спальни: Приходите поупулить, да ладно! Замки нарисованы Мы можем снять Ах! Приходите поупулить, да ладно! Приди и поешь мой кокос Песня Бекотов Недавно назначенный член парламента Пригласил свою половину Приходит услышать великую речь То, что он произнес в тот же день Но вряд ли это началось Кричит ему: этого достаточно Конституция! Растворение! Никакого запроса! озадаченный глупый Он берет шляпу и говорит: Приходите поупулить, да ладно! Я не хочу становиться глухим За двадцать пять франков в день Ах! Приходите поупулить, да ладно! Этого вполне достаточно для моей веры Чтобы быть пойманным вами.