Текст и перевод песни «Sista Girl»

Исполнитель: Heather Headley

Текст

This is for my sistas And all my sista girls, yeah She was five foot nine if she didn’t wear shoes Body like a goddess, walk by her own rules Reigned supreme over her ghetto kingdom Possessed intellectual wisdom Any man she met wanted a piece of her Bought her fine things in hopes to creep with her Talked like twenty five, looked like twenty three Who could believe the sista’s only fourteen Hold on if you can, cross your legs, forget that man Someday, you’ll look back and understand, sista girl (Sista girl) Only a child walkin' around, sista girl (Sista girl) Don’t let him rock your world, sista girl (Sista girl) Sista girl (Sista girl) You’re only fourteen Retrospect he wasn’t really her type But he was tall with big hands and the sexiest eyes So she fell for him and in the blink of an eye He became part of her for the rest of her life Four months later considering her plight Belly’s gettin' bigger she saw the plus sign So she she calls him up hoping he’ll ease her pain Don’t remember her name Hold on if you can, cross your legs fire that man Someday, you’ll look back and understand, sista girl (Sista girl) Only a child, walkin' around, sista girl (Sista girl) Don’t let 'em rock your world, sista girl (Sista girl) Sista girl (Sista girl) Only fourteen Hey to the mothers and the daddies And the sistas and the baby girls Momma used to say, «Sweet child, the world is at your door Don’t give it all away, just look, there’s so much of life in store for you Baby wait and see, take your time Feed your mind, be free» (Hey to the mothers and the daddies) (And the sistas and the baby girls) Oh Lord have mercy Be my world sista girl (To the mothers and the daddies) (And the sitas and the baby girls) Hold on, be strong, sista girl (Sista girl, sista girl) You are only a baby sista (Sista girl) Sista sista sista sista girl (Sista girl) 'Cause you’re (Only fourteen) (Hey to the mothers and the daddies) (And the sistas and the baby girls) Listen to the sistas girl (Hey to the mothers and the daddies) (And the sistas and the baby girls) (Sista girl) (Only fourteen) Ooh sista Sista girl, sista girl Listen sista, sista Sista girl

Перевод

Это для моей систы И все мои систы девочки, да Она была пять футов девять, если она не носила обувь Тело, как богиня, по своим правилам Верховный царствовал над своим королевством гетто Обладание интеллектуальной мудростью Любой мужчина, которого она встретил, хотел кусочек ее Купил ее прекрасные вещи в надежде ползать с ней Говоря как двадцать пять, выглядело как двадцать три Кто мог поверить, что систа только четырнадцать Держитесь, если можете, скрестите ноги, забудьте этого человека Когда-нибудь ты оглянешься и поймешь, систа девушка (Систа девушка) Только ребенок идет вокруг, систа девушка (Систа девушка) Не позволяйте ему качать свой мир, систа девушка (Систа девушка) Систа девушка (Систа девушка) Тебе всего четырнадцать Ретроспектива, что он не был ее типом Но он был высоким с большими руками и самыми сексуальными глазами Поэтому она упала на него и мгновенно взглянула Он стал частью ее на всю оставшуюся жизнь Четыре месяца спустя, учитывая ее тяжелое положение Живот получил больше, она увидела знак плюса Поэтому она называет его, надеясь, что он облегчит ее боль Не помню ее имени Держитесь, если можете, скрестите ноги, чтобы этот человек Когда-нибудь ты оглянешься и поймешь, систа девушка (Систа девушка) Только ребенок, идущий вокруг, систа девушка (Систа девушка) Не позволяйте им качать свой мир, систа девушка (Систа девушка) Систа девушка (Систа девушка) Только четырнадцать Эй, матерям и папам И систы и девочки Мама говорила: «Сладкий ребенок, мир у твоей двери Не отдавай все это, просто посмотри, у тебя так много жизни Ребенок подожди и посмотри, не торопитесь Направляй свой ум, будьте свободны » (Эй, матерям и папам) (И систы и девочки) О Господь, помилуй Стань моей милой девушкой (Матерям и папам) (И сити и девочки) Держись, будь сильной, систой девушкой (Систа девушка, систа девушка) Вы всего лишь ребенок (Систа девушка) Систа систа систа систа девушка (Систа девушка) Потому что ты (Только четырнадцать) (Эй, матерям и папам) (И систы и девочки) Слушайте девушку-систу (Эй, матерям и папам) (И систы и девочки) (Систа девушка) (Только четырнадцать) Ooh sista Систа девушка, систа девушка Прослушать sista, sista Систа девушка