Текст и перевод песни «Der fehlerlose Mann»
Исполнитель: Haudegen
Текст
Das Leben steht mir ins Gesicht geschrieben,
mit all sein ernsten Zugen.
Und wurd ich sagen ich hab hier alles richtig gemacht,
dann wurd ich lugen.
oft hatt ich keine leise Ahnung
und kam nicht aus mir raus.
Nur der verdacht wurde laut
Ich hab wohl Fehler gemacht,
doch sie als solche erkannt.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas naher,
als ein fehlerloser Mann
(ein fehlerloser Mann).
In euren Augen war ich ein Narr,
ein Taugenichts mit dem Rucken zur Wand.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas naher,
als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
Ich hab gemacht was ich fur richtig hielt,
auch wenn es eurer Meinung nicht entsprach.
Und wurdet ihr sagen ich hab hier alles falsch gemacht,
weil ihr nicht wusstet wie es war.
Oft hattet ihr keine leise Ahnung,
weil ihr nicht wusstet wer ich war.
Nur der Verdacht wurde laut.
Ich hab wohl Fehler gemacht, doch sie als solche erkannt.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas naher,
als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
In euren Augen war ich ein Narr, ein Taugenichts mit dem Rucken zur Wand.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas naher,
als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
Ich hab vom Leben gelernt, scheint es leicht so kommt es schwer.
Unbefleckt und unversehrt, verstehst du keinen Wert.
nimm den Verdacht nicht zu ernst.
Ich hab wohl Fehler gemacht, doch sie als solche erkannt.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas naher als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
In euren Augen war ich ein Narr, ein Taugenichts mit dem Rucken zur Wand.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas naher als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
(Dank an Jessy fur den Text)
Перевод
Жизнь написана на моем лице,
Со всеми его серьезными чертами.
И я бы сказал, что я сделал все прямо здесь,
Тогда я бы солгал.
Часто я понятия не имею
И не выбрался из меня.
Только подозреваемый был громким
Я, вероятно, ошибался,
Но признается таковой.
Но я настолько близок к совершенству,
Как безупречный человек
(Безупречный человек).
В твоих глазах я был дураком,
глухота спиной к стене.
Но я настолько близок к совершенству,
как безупречный человек.
(Безупречный человек)
Я сделал то, что считал правильным,
даже если это не соответствует вашему мнению.
И ты скажешь, что я сделал все здесь неправильно,
Потому что ты не знал, как это было.
Часто вы понятия не имели,
Потому что вы не знали, кто я.
Только подозрение было громким.
Я допустил ошибки, но признал их такими.
Но я настолько близок к совершенству,
Как безупречный человек.
(Безупречный человек)
В твоих глазах я был дураком, глухим спиной к стене.
Но я настолько близок к совершенству,
Как безупречный человек.
(Безупречный человек)
Я узнал из жизни, это кажется легким, так что это сложно.
Непорочное и безмятежное, вы не понимаете никакой ценности.
Не воспринимайте подозрение слишком серьезно.
Я допустил ошибки, но признал их такими.
Но я немного ближе к совершенству, чем безупречный человек.
(Безупречный человек)
В твоих глазах я был дураком, глухим спиной к стене.
Но я немного ближе к совершенству, чем безупречный человек.
(Безупречный человек)
(Спасибо Джесси за текст)