Текст и перевод песни «Self Destruction Blues»

It was a Monday morning, When the blues came falling on me It was a Monday morning, When the blues came falling on me Now it’s Saturday evening, And still got a hold on me It was a Monday morning, When my baby left me It was a Monday morning, When my baby left me now she’s walking down the street, And stopping every man she meets Now I’m sitting at the table, With a breakfast made for two Sitting at the table, With a breakfast made for two Oh please, dear Lord, Help me get rid of my self destruction blues

Это было утро в понедельник, Когда на меня навалился блюз. Было утро в понедельник, Когда на меня навалился блюз. Теперь это субботний вечер. И все еще держался за меня. Было утро в понедельник. Когда мой ребенок оставил меня. Было утром в понедельник, Когда мой ребенок оставил меня сейчас, она идет по улице, И останавливая каждого мужчину, которого она встречает Теперь я сижу за столом, С завтраком, приготовленным для двоих Сидя за столом, С завтраком, приготовленным для двоих О, пожалуйста, дорогой Господь, помоги мне избавиться от моего сильного разряда