Текст и перевод песни «When That Someone You Love Doesn't Love You»
Исполнитель: Hank Snow
Текст
The ballroom was quiet and empty
The band it had played the last waltz
The beautiful moonbeams from heaven
O’er lovers so softly did fall.
A boy from the band saw me standing
And down o’er the floor made his way
Are you waiting your sweetheart he asked me Then to him those words I did say.
When that someone you love doesn’t love you
And you are lonely and sad
Fate dealt a hand and you’ve lost it The best pal that you ever had.
Each appeal that you made was a failure
Your romance had come to the end
And that someone you love doesn’t love you
That’s when your heartaches begin.
--- Instrumental ---
When that someone you love doesn’t love you
And you are lonely and sad
Fate dealt a hand and you’ve lost it The best pal that you ever had.
Each appeal that you made was a failure
Your romance had come to the end
And that someone you love doesn’t love you
That’s when your heartaches begin…
Перевод
Бальный зал был тихим и пустым
Группа, в которую он сыграл последний вальс
Прекрасные лунные лучи с небес
О'ерские любовники так мягко падали.
Мальчик из группы увидел меня стоящим
И опустился пол.
Вы ждете своего возлюбленного, он спросил меня. Тогда ему сказали эти слова.
Когда тот, кого ты любишь, не любит тебя
И ты одинокий и грустный
Судьба достала руку, и вы ее потеряли. Лучший приятель, которого вы когда-либо имели.
Каждое обращение, которое вы сделали, было неудачей
Ваш роман закончился
И что кто-то, кого ты любишь, не любит тебя
Вот тогда начинаются твои страдания.
--- Инструментальная ---
Когда тот, кого ты любишь, не любит тебя
И ты одинокий и грустный
Судьба достала руку, и вы ее потеряли. Лучший приятель, которого вы когда-либо имели.
Каждое обращение, которое вы сделали, было неудачей
Ваш роман закончился
И что кто-то, кого ты любишь, не любит тебя
Вот когда начинаются твои страдания ...