Текст и перевод песни «The end»
Исполнитель: Halsey
Текст
Текст песни
The end
Every couple of years now, a doctor says I’m sick
Pulls out a brand new bag of tricks
And then they lay it on me
And at first, it was my brain, then a skeleton in pain
And I don’t like to complain, but I’m saying sorry
When I met you, I thought I was damaged goods
Had a fucked up childhood
And there’s poison in my brain and in my blood
If you knew it was the end of the world
Could you love me like a child?
Could you hold me in the dark?
If you knew it was the end of the world
Would you like to stay a while?
Would you leave when it gets hard?
So I ran into the clinic and I asked to see the man
With his white coat and his stethoscope
Like a snake around his hand
And I told him I’m not bitter ’cause I finally found a lover
Who’s better for my liver, and now
I’ll finally recover
Перевод
Перевод на русский
Конец
Каждые два года доктор говорит, что я больна,
Придумывает новые манипуляции,
А потом кормит меня ими.
Сначала болен был мой мозг, а потом скелет,
Я не люблю жаловаться, но мне жаль.
Когда я встретила тебя, я считала себя поношенной,
С испорченным детством,
И мои кровь и мозг сочились ядом.
Если бы близился конец света,
Ты любил бы меня как дитя?
Ты обнимал бы меня в темноте?
Если бы близился конец света,
Ты бы хотел, чтобы я оставалась подольше?
Ты бы бросил меня, если бы стало тяжелее?
Я вбежала в больницу и позвала мужчину
В белом халате и со стетоскопом,
Змеёй обернувшимся вокруг его руки.
Я сказала ему, что мне не больно, ведь я наконец нашла любовь —
Она наносит меньше вреда моему здоровью, и
Я, наконец, поправлюсь.