Текст и перевод песни «Control y Vigilancia»

Levantad muros, construid prisiones, haced del mundo un lugar seguro. La persuasion, la sutileza son sin ninguna duda sus mejores herramientas, del mismo modo que en otro tiempo lo fue la imposicion a traves de la violencia, Pura y dura, violencia pura y dura democracia como en dictadura, tanto monta, monta tanto, tanto monta, monta tanto. Ya nadie escapa, ya nadie se escapa de las modernas formas de control y vigilancia, segun se entienda, segun convenga, masiva o selectiva, punitiva o persuasiva. La represion es el arma, es el escudo que blinda y que protege el sistema, es el cinturon de hierro tras el cual se parapeta. Seguridad. Levantad muros, construid prisiones, Seguridad. Haced del mundo un lugar seguro, Seguridad. Que no peligren las posesiones, Seguridad. De aquellos que por tener mas temen. Apocalipsis y paranoia resumen la esencia de una sociedad enferma, que considera, que determina el encierro como la solucion a sus problemas. Dispositivos de aislamiento, habitaciones de silencio, vallas que limiten, rejas que contengan las probabilidades de contacto y de contagio. Panico, panico, es el argumento. Panico, panico, es el sustento de un sistema que busca socializar el miedo, hacerlo de nadie para hacerlo de todos. Control total, prision continua, existe un ojo que todo lo vigila, prision total, control continuo, que sin ser visto todo lo domina. Seguridad. Levantad muros, construid prisiones, Seguridad. Haced del mundo un lugar seguro, Seguridad. Que no peligren las posesiones, Seguridad. De aquellos que por tener mas temen. La libertad no puede protegerse con cadenas. Ni bajo llave, ni entre muros ni con celdas. Muros, puertas, vallas, rejas. No se la encierra como se encierra a las bestias. Muros, puertas, vallas, rejas. Ni se la ensena a tener miedo de si misma. Muros, puertas, vallas, rejas. No es el espacio del aire contenido en una jaula. Muros, puertas, vallas, rejas. La libertad es todo, todo lo que se nos niega. La libertad no es algo que se compre o que se venda. Ni es propiedad de nadie que pretenda poseerla. Muros, mas y mas muros. Puertas, que inspiren miedos. Vallas, mas alla del cielo. Rejas, que sepulten suenos. (x2)

Поднимите стены, Построенные тюрьмы, делать мир Безопасное место. Убеждение, тонкость Без сомнения, их лучшие инструменты, Точно так же, как в другое время Это было насилие, Чистое и жестокое, чистое и жестокое насилие Демократия, как в диктатуре, Оба монтируют, монтируют так много, Как аттракционы, так и аттракционы. Никто больше не убегает, никто не убегает современных форм контроля и надзора, Как понятно, Массивный или избирательный, карательный или убедительный. Репрессии - это оружие, Является щитом, который защищает и защищает систему, Это железный ремень После чего он останавливается. Безопасность. Поднимите стены, построенные тюрьмы, Безопасность. Сделайте мир безопасное место, Безопасность. Не рискуйте Имущество, Безопасность. Из тех, кто Имеют больше страха. Апокалипсис и паранойя Подведите итог сущности больного общества, Что он считает, что определяет Закрытие как решение их проблем. Изолирующие устройства, Комнаты молчания, ограждения, ограничивающие, бары, содержащие Шансы на контакт и заражение. Паника, паника, является аргументом. Паника, паника - это средства к существованию Из системы, которая стремится социализировать страх, Сделайте это от кого-либо, чтобы сделать все это. Общий контроль, непрерывная тюрьма, есть глаз, который следит за всем, полное лишение свободы, непрерывный контроль, что, не будучи замеченным, все доминирует. Безопасность. Поднимите стены, построенные тюрьмы, Безопасность. Сделайте мир Безопасное место, Безопасность. Не рискуйте Имущество, Безопасность. Из тех, кто имеют больше страха. Свобода не может быть защищена цепями. Ни под замком, ни с ключом, ни между стенами, ни с ячейками. Стены, двери, заборы, заборы. Он не заключен, так как он окружает зверей. Стены, двери, заборы, заборы. Его также не учили бояться самого себя. Стены, двери, заборы, заборы. Это не воздушное пространство, содержащееся в клетке. Стены, двери, заборы, заборы. Свобода - это все, все, что нас отрицает. La libertad - это не то, что купили или продали. Он также не принадлежит любому, кто утверждает, что обладает этим. Стены, все больше и больше стен. Двери, которые внушают страхи. Заборы, за небом. Рехас, чтобы похоронить сны. (Х2)