Текст и перевод песни «Il parait»

Il parait, Qu’y a des tempetes de courage, Que de l’or tombe des larmes des nuages, J’te promets, des valses de bonheur, Des tangos a t’en arracher le c?ur, Il parait, Que les vents portent les reves, A des fleurs dont on boirait la seve, J’te promets, des valses de bonheur, Des tangos a t’en arracher le c?ur, Allez viens, prends-moi par le c?ur, Prends moi, Tu sais bien qu’on va aller plus loin, Qu’on va aller voir ailleurs, Tous les deux dans le meme sanglot Dans le meme froid on va aller plus haut On va aller voir la-bas, Je suis sur, Qu’on va revoir ton pere, Je te jure Qu’il aura les deux yeux a terre, J’te promets, Que tout le monde chantera ton nom, Il dansera meme sur toutes mes chansons, Allez viens, prends-moi par le c?ur, Prends moi, Tu sais bien qu’on va aller plus loin Qu’on va aller voir ailleurs, Tous les deux dans le meme sanglot, Dans le meme froid on va aller plus haut On va aller voir la-bas, Et meme, si pour nous c’est l’enfer, Dans le feu, ses grands bras ouverts, J’te promets des valses de bonheur, Des tangos a t’en arracher le c?ur, Allez viens, prends-moi par le c?ur, Prends moi, Tu sais bien qu’on va aller plus loin, Qu’on va aller voir ailleurs, Tous les deux dans le meme sanglot Dans le meme froid, on va aller plus haut On va aller voir la-bas… (Merci a Dominique Revay pour cettes paroles)

Кажется, Какие бури мужества, Это золото падает от слез облаков, Я обещаю вам, вальсы счастья, Танго, чтобы разорвать твое сердце, Кажется, Пусть ветры несут сны, С цветами, чей сок будет пьян, Я обещаю вам, вальсы счастья, Танго, чтобы разорвать твое сердце, Давай, возьми меня от сердца, Возьми меня, Вы знаете, мы пойдем дальше, Мы пойдем в другое место, Оба в том же рыдании В том же холоде выйдет выше Мы пойдем туда, Я уверен, Пусть ваш отец снова будет замечен, Я клянусь Что у него будут оба глаза на земле, Я обещаю, Пусть каждый поет ваше имя, Он будет танцевать даже на всех моих песнях, Давай, возьми меня от сердца, Возьми меня, Вы знаете, мы пойдем дальше Мы пойдем в другое место, И в том же всхлипе, В том же холоде выйдет выше Мы пойдем туда, И даже если для нас это ад, В огне его большие открытые руки, Я обещаю вам вальсы счастья, Танго, чтобы разорвать твое сердце, Давай, возьми меня от сердца, Возьми меня, Вы знаете, мы пойдем дальше, Мы пойдем в другое место, Оба в том же рыдании В том же холоде мы пойдем выше Мы пойдем туда ... (Спасибо Доминик Ревей за эти слова)